IS EXPLOITED - перевод на Русском

• используется
• эксплуатируется
• эксплуатируются

Примеры использования Is exploited на Английском языке и их переводы на Русский язык

gender differences is exploited by groups which seek to attain
половым различиям используется группами, которые стремятся достичь

including space-derived data, among United Nations entities could be further enhanced to ensure that geospatial data is exploited to the fullest extent possible.
ее совместное использование подразделениями Организации Объединенных Наций могут быть дополнительно улучшены, с тем чтобы геопространственные данные использовались самым полным образом.

The absence of an independent agency to investigate cases of custodial torture is exploited by the offenders since they know that even if a complaint is made regarding
Правонарушители пользуются отсутствием независимого учреждения, которое расследовало бы случаи применения пыток во время содержания под стражей,

The international community should know that in the Democratic Republic of the Congo gold is exploited mainly in the eastern provinces,
Полезно довести до сведения международной общественности то, что в Демократической Республике Конго золото добывается главным образом в провинциях,

The situation of poverty, which is exploited by certain religious fundamentalists of all denominations,
Ситуация нищеты, эксплуатируемая некоторыми религиозными экстремистами всех мастей,

in agricultural activities and who are resettled because their land is exploited for economic gain are provided with sustainable livelihood alternatives.
их земля теперь будут использоваться ради извлечения экономической прибыли, были предоставлены альтернативные возможности получения устойчивых средств существования.

include false claims or inflated insurance claims, or genuine losses where a lack of evidence is exploited.
завышенных претензий о выплате страховки либо, в случаях реальных убытков, корыстное использование факта отсутствия свидетелей или доказательств.

chaos that surrounded the May riots and the inability of the Government to act firmly against the perpetrators has created a climate of impunity that is exploited by those who are desperate to make a living.
и неспособность правительства применить жесткие меры к правонарушителям создали обстановку безнаказанности, которую используют лица, стремящиеся хоть как-то получить средства к существованию.

night to make sure the building is exploited before January 28.
нощно работают, чтобы до 28 января сдать здание в эксплуатацию.

eradicate such a dangerous phenomenon, because it is exploited by radicals and outlaws as means to achieve their destructive goals.
радикальные элементы и преступники используют его в качестве средства для достижения своих разрушительных целей.

The fact that Poland is exploited as a transit country for the shipment of drugs is connected with its central location in Europe:
Тот факт, что Польша используется как страна транзита для перевозки наркотиков, обусловлен тем, что она расположена в центре Европы,

This fact is exploited in two important situations:
Свойство инвариантности используется в двух очень важных ситуациях:

a silence which is exploited unlawfully by the European Union
что незаконно используется Европейским союзом

exploring how science and technology is exploited in agriculture, health,
возможности науки и техники используются в сельском хозяйстве,

change employer, is exploited by employers to deter foreign workers from complaining to the authorities
что работодатели используют Закон о спонсорстве 2009 года, в соответствии с которым все иностранные трудящиеся

that the potential for regional synergism of non-proliferation systems is exploited to the full and that no implementation gaps are left exposed.
мерам, которые принимаются ее соседями; полное использование возможностей для объединения усилий в рамках систем нераспространения в региональном масштабе и устранения всех пробелов в осуществлении.

Taliban fighters provide an additional source of instability that is exploited by local warlords and others with no interest in good governance.
создают дополнительный источник нестабильности, который используют в своих целях местные военные бароны и другие лица, не заинтересованные в нормальном управлении.

Children are exploited and victimized in armed conflicts.
Дети эксплуатируются и становятся жертвами в ходе вооруженных конфликтов.

You can tell they're exploited.
Можно сказать, что они эксплуатируются.

They're exploiting her shock!
Они используют ее шок!