ARE OPERATED - перевод на Русском

• эксплуатируются
• работают
• выполняются
• функционируют
• осуществляются
• управляют
• действуют
• оперируют
• эксплуатацией
• находятся в ведении
• используются

Примеры использования Are operated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radioactive waste management facilities of Cyclife are operated in France, Sweden and Great Britain.
Установки по обращению с РАО Cyclife функционируют во Франции, Швеции и Великобритании.

Transgarant's trunk railway locomotives have been leased out and are operated on the Severnaya railway.
Магистральные локомотивы« Трансгаранта» переданы в аренду и работают на Северной железной дороге.

Two more such aircraft are operated by Thai Air Force.
Еще два таких самолета эксплуатируются ВВС Таиланда.

At present, the flights are operated weekly, on Fridays.
В настояшее время полеты осуществляются еженедельно по пятницам.

Separate, but corresponding, schemes of Social Security are operated in Great Britain and Northern Ireland.
Отдельные, но соответствующие ей схемы социального обеспечения действуют в Великобритании и Северной Ирландии.

The helicopters are operated and professionally maintained by the Robinson center.
Центр Робинсон занимается эксплуатацией и техосомтром вертолетов.

Flights are operated daily in both directions,
Рейсы выполняются ежедневно, в обе стороны,

Roughly 100 of these are operated in the United States.
Примерно 100 из них работают в Соединенных Штатах.

At the National Institute of Cancer 300 children are operated every year.
В Национальном институте рака ежегодно оперируют около 300 детей.

The laser equipment is used when the projective spheres are operated in the daytime.
Лазерное оборудование применяется, если воздушные световые сферы эксплуатируются в дневное время.

Flights on the Baku- Tehran- Baku air route are operated daily by Airbus A319 aircraft.
Авиарейсы по маршруту Баку- Тегеран- Баку осуществляются ежедневно самолетами Airbus A319.

Regular flights are operated on Tuesdays and Fridays by Boeing 737-800.
Регулярные рейсы выполняются по вторникам и пятницам на Boeing 737- 800.

Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian
Частные школы находятся в ведении католической и епископальной церквей,

Both brakes(R+L) are operated with one single brake lever.
Оба тормоза( R+ L) работают с одним тормозным рычагом.

The storage facilities in Puchkirchen and Haidach are operated by Rohöl-Aufsuchungs Aktiengesellschaft RAG.
Складские помещения в Пухкирхене и Хайдахе эксплуатируются Rohöl- Aufsuchungs aktiengesellschaft RAG.

Flights to Italy are operated pretty frequently.
Рейсы в Италию осуществляются довольно часто.

The flights are operated on the CRJ family aircraft with two classes of service on board.
Полеты выполняются на самолетах семейства CRJ с двумя классами обслуживания на борту.

New Zealand's youth justice residences are operated by MSD.
Интернаты системы молодежного правосудия Новой Зеландии находятся в ведении МСР.

Two of the three circuit conductors are operated as a bipole.
Два из трех проводников схемы работают в биполярном режиме.

The flights are operated on the following schedule.
Рейсы выполняются по следующему расписанию.