ЯВЛЯЕТСЯ УВЕЛИЧЕНИЕ - перевод на Английском

• is to increase
• is higher
• is to enhance
• was to increase
• is to grow
• is to expand
• is the growth

Примеры использования Является увеличение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее заметным использование Анавар является увеличение значения мышечной ткани,
The most popular use of anavar is to enhance muscle meaning,

ее основной целью является увеличение размера игр.
its main purpose is to expand the size of the games.

Целью конкурса является увеличение продаж товаров для дома посредством оптимизации мерчандайзинга
The purpose of the competition is to increase sales of household goods by optimizing merchandising

Одним из неблагоприятных последствий этой тенденции является увеличение числа дорожно-транспортных происшествий и жертв.
One of the unfortunate consequences of this development is the growth in the number of road traffic accidents and victims.

Основной целью модернизации является увеличение диаметра труб
The main goal of renovation is to increase the diameter of the pipes

Наиболее важной задачей является увеличение до 50 процентов к 2010 году доли обра- ботки в валовом национальном продукте.
The most important challenge was to increase the share of manufacturing in the gross national product to 50 per cent by 2010.

Целью является увеличение рыночной направленности данной отрасли промышленности, а также обеспечение устойчивого развития сельскохозяйственного производства.
The aim is to increase the market orientation of the industry and to ensure the sustainability of agricultural production.

Программу действий, одной из основных целей которой является увеличение доли наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю, в мировой торговле.
Programme of Action one of the main aims of which was to increase the share of landlocked least developed countries in world trade.

Одной из основных стратегических целей Компании является увеличение ресурсной базы в рамках программы эффективного распределения капитала.
One of our main strategic objectives is to increase our resource base as part of our prudent allocation of capital.

Другим возможным решением является увеличение вместимости тюрем,
Another possibility was to increase prison capacity,

Целью же перевозчика в дальнейшем является увеличение глубины продаж до 90 дней.
The purpose of the carrier in the future is to increase the depth of sales up to 90 days.

Частью стратегии правительства, начало которой было положено в 2007- 2008 годах, является увеличение финансирования целенаправленных программ путем подготовки бюджетов с учетом гендерных аспектов.
Part of the Government's strategy, initiated in 2007-2008, was to increase funding for focused programmes by way of gender-responsive budgeting.

Еще одним возможным путем решения проблемы является увеличение продолжительности периода трудовой активности через стимулирование более позднего выхода на пенсию.
Another route for solving the problem is to increase the duration of labour activity by encouraging later retirement.

Целью данного проекта, осуществление которого было начато в 1997 году, является увеличение числа стран, обладающих эффективными структурами упрощения процедур торговли.
The objective of the project, started in 1997, was to increase the number of countries with an effective trade facilitation structure.

Ключевым шагом в экологизации экономики является увеличение использования экологически чистых источников энергии.
A key step in greening the economy is to increase the use of environmentally friendly sources of energy.

Целью, которого является увеличение производительности производства при одновременном уменьшении энергозатрат на его осуществление.
Its purpose is to increase production output while reducing power inputs for it at the same time.

Одна из первых вещей, которые вы должны сделать при запуске программы потери веса является увеличение вашей водозабора.
One of the first things you should do when starting a weight loss program is to increase your water intake.

Одним из способов решения этой проблемы является увеличение ширины проводника.
One way to resolve this issue is to increase the width of the track in the area of concern.

Ключевым направлением развития бизнеса банка« Возрождение» является увеличение количества продаж продуктов клиентам,
Key goals in the development of our client base are to increase sales of different products

Главной целью работы Отдела по делам сельского хозяйства попрежнему является увеличение производства сельскохозяйственных культур.
A significant focus of the Division of Agricultural Affairs has continued to be increasing crop production.