АБСОЛЮТНОЕ - перевод на Испанском

• absoluta
• total
• absolutamente
• absoluto
• absolutas
• absolutos

Примеры использования Абсолютное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, но это не понадобится потому что у меня есть Абсолютное оружие.
Gracias, pero no será necesario porque tengo el arma suprema.

Такое спокойствие и абсолютное служение.
Tal paz, y total, absoluta devocion.

Я почувствовал абсолютное бессилие.
Me sentí completamente impotente.

Твой отец как раз такой, каким я его себе представлял: абсолютное зло.
Tu papá es tal como me lo imaginaba: pura maldad.

Это было абсолютное дерьмо.
Fue una completa mierda.

Хотя некоторые страны снизили уровень нищеты, абсолютное число малоимущих в Африке,
Aunque algunos países han reducido sus niveles de pobreza, el número total de pobres en África,

Абсолютное неприятие обществом дискриминации должно находить отражение в строгости приговора и тональности обвинительной речи прокурора.
El total repudio de la discriminación por parte de la sociedad debe quedar claramente reflejado tanto en la gravedad de la pena como en el tono del alegato final de la fiscalía.

Равным образом Конституция предусматривает абсолютное запрещение учреждения суда по какомулибо конкретному спору
De igual manera, la Constitución prohíbe absolutamente que se establezca un tribunal para enjuiciar un delito ya cometido,

Абсолютное количество зарегистрированных безработных сократилось за указанный период на 192 400 человек,
El número total de desempleados registrado fue de 192.400 personas menos,

Функция AVEDEV() вычисляет среднее абсолютное отклонение значений множества от среднего значения.
La función AVEDEV() calcula la media de las desviaciones absolutas de un conjunto de datos de su media.

двигатель V12, абсолютное совершенство.
motor V12, absolutamente perfecto.

Хотя абсолютное число ВИЧ- инфицированных невелико,
Aunque el número total de infecciones por el VIH era bajo,

Датчики давления, способные измерять абсолютное давление в диапазоне от до 13 кПа
Transductores de presión capaces de medir presiones absolutas en cualquier punto del intervalo comprendido entre 0

чего некоторые и ожидают,-- новые разговоры и абсолютное бездействие.
las deliberaciones nos llevará exactamente a lo que algunos pretenden: más palabras y absolutamente ninguna acción.

По всем остальным регионам было отмечено абсолютное увеличение, и перспективы выглядят далеко не радужными.
En todas las demás regiones se han registrado incrementos absolutos, y las perspectivas no son alentadoras.

Ведение военных действий ИСО продемонстрировало абсолютное неуважение ими основополагающих принципов, регулирующих поведение во время вооруженного конфликта.
La conducción de las hostilidades por las FDI mostró una falta total de respeto por los principios cardinales que regulan la práctica del conflicto armado.

которые были объявлены получившими абсолютное большинство голосов, более не могут считаться таковыми.
habían obtenido mayorías absolutas las habían obtenido.

доля женщин среди доцентов подвержена резким колебаниям, поскольку их абсолютное количество весьма незначительно.
sujeta a fluctuaciones netas, puesto que los números absolutos son muy bajos.

Ее абсолютное пренебрежение правами человека
Su total menosprecio de los derechos

Аспекты распределения продовольствия зачастую имеют гораздо более важное значение, чем его абсолютное количество.
A menudo, los aspectos relacionados con la distribución son mucho más importantes que las cantidades absolutas.