АККУРАТНЕЕ - перевод на Испанском

• cuidado

Примеры использования Аккуратнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда будете есть, жуйте аккуратнее, потому что я потеряла сережку.
Vamos a masticar cuidadosamente porque me falta un pendiente.

Аккуратнее, нога!
¡Cuidado con la pierna!

Аккуратнее, Илай.
Tenga cuidado, Eli.

Пожалуйста, аккуратнее с моим магазином.
Por favor, ten cuidado con mi tienda.

Аккуратнее… мистер Каллен.
Con cuidado… Sr. Callen.

Аккуратнее.
Con cuidado.

Аккуратнее.
Ten cuidado.

Аккуратнее, обвиняемая!
Con cuidado, acusada!

Аккуратнее, твой дружок не встает на ее скобки.
Ten cuidado que tu colita no se tope con su aparato.

Аккуратнее, пожалуйста.
Delicadamente, por favor.

Аккуратнее, Карим.
Ten cuidado, Karim.

Аккуратнее с моей ногой.
Ten cuidado con mi pierna.

Аккуратнее, ладно?
Ten cuidado,¿de acuerdo?

Аккуратнее, идиот.
Ten cuidado, idiota.

Аккуратнее, сын мой, мы не представляем опасности.
Calma, hijo, no somos un peligro.

Мама говорила Аккуратнее с девушками.
Mi madre me decía,"Ten cuidado con las chicas".

Стэнли не стал аккуратнее, как я вижу.
Stanley no se ha vuelto ordenado, ya veo.

Водите аккуратнее." О, Боже.
Maneje con cuidado". Oh, Dios mío.

Аккуратнее, сэр.
Con cuidado, señor.

Аккуратнее с вашими зубными щетками.
Cuiden sus cepillos de dientes.