АККУРАТНЕЕ - перевод на Чешском

• opatrně
• pozor
• opatrný
• bacha

Примеры использования Аккуратнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аккуратнее, Мэдзи.
Opatrně, Madzie.

Аккуратнее, Клэри.
Opatrně, Clary.

Аккуратнее с этим, парни!
Opatrně s tím, chlapi!

Аккуратнее с шеей, ясно?
S krkem opatrně, jasný?

Аккуратнее с ней.
Opatrně s ní.

Аккуратнее, мисс Шо.
Opatrně, slečno Shawová.

Аккуратнее, пожалуйста!
Opatrně, prosím!

Эд, езжай аккуратнее.
Ede, jeď opatrně.

Эй! Аккуратнее! Это универсальный донор!
Dávejte bacha, je to univerzální dárce!

Надо быть аккуратнее с деньгами.
Musíme být opatrní s penězi.

Аккуратнее, сын мой, мы не представляем опасности.
V klidu, můj synu. Nejsme nebezpeční.

Аккуратнее с моими сетями!
Padejte od mých sítí!

Аккуратнее с плакатами.
Buď opatrný na ty plakáty.

Аккуратнее с ними, это твоя единственная пара.
Dávej na ně pozor, tvůj jediný pár.

Аккуратнее. Тут все запачкано.
Dávaj pozor, je tu spúšť.

Аккуратнее, машина- последнее,
Buď opatrný, to je jediná věc,

Аккуратнее, пожалуйста.
Jemně, prosím.

Будьте аккуратнее, мой милый, и не путайте термины.
Měl byste být přesný, pane, a ne si plést termíny.

Аккуратнее, а то костюм порвешь.
V klidu, nebo mi natrhneš oblek.

Аккуратнее. Документы.
Nepolij tu práci.