АТМОСФЕРУ ЗЕМЛИ - перевод на Испанском

• atmósfera terrestre
• la atmósfera de la tierra
• atmosfera terrestre

Примеры использования Атмосферу земли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

затем к преждевременному возвращению в атмосферу Земли.
seguida de la reentrada prematura en la atmósfera terrestre.

также их аварийного возвращения в атмосферу Земли.
para evitar su reingreso accidental en la atmósfera terrestre.

также их аварийного возвращения в атмосферу Земли.
para evitar su reingreso accidental en la atmósfera terrestre.

Через атмосферу Земли, где его может поглотить водяной пар, но у нас все получилось, размер Земли на этой длине световой
Tenía que venir a través del espacio intergaláctico, a través de la atmósfera terrestre, donde el vapor del agua puede absorberla,

Имеющийся опыт наблюдения за входящими в атмосферу Земли тяжелыми космическими аппаратами показывает, что поверхности могут достигать элементы, изготовленные из тугоплавких материалов( сталь,
Según las observaciones realizadas en vehículos espaciales pesados que reingresaban en la atmósfera de la Tierra, los componentes que pueden llegar a la superficie de la Tierra son los que están hechos con materiales refractarios

например, отслужившие части ступени ракеты не сгорают при входе в атмосферу Земли.
las partes gastadas de una etapa de un cohete no se queman al reingresar en la atmósfera de la Tierra.

для скорейшего возвращения в атмосферу Земли.
adelantar su reingreso en la atmósfera de la Tierra.

За период, истекший после принятия Повестки дня на XXI век, были приложены значительные усилия к тому, чтобы лучше понять процессы, которые влияют на атмосферу Земли и, в свою очередь, подвержены ее влиянию,
Desde la aprobación del Programa 21 se ha hecho un esfuerzo considerable por mejorar la comprensión de los procesos que afectan a la atmósfera terrestre y que a su vez se ven afectados por esta,

естественные космические частицы, которые входят в атмосферу Земли, отработавший космический аппарат,
los vehículos aeroespaciales, las señales aeroespaciales,"> las partículas cósmicas naturales que entran en la atmósfera terrestre, los vehículos aeroespaciales fuera de funcionamiento,

которые могут возникнуть в результате аварийного возвращения таких объектов в атмосферу Земли, а также последствий такого возвращения для земной поверхности,
emergencias que pudieran producirse debido al reingreso accidental de esos objetos en la atmósfera terrestre, así como los efectos de ese reingreso en la superficie terrestre,

Атмосфера Земли состоит в основном из азота и кислорода.
La atmósfera terrestre está formada principalmente por nitrógeno y oxígeno.

Здесь его больше, чем во всей атмосфере Земли.
Contienen más de lo que hay en la atmósfera terrestre.

Наши ученые считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.
Nuestros científicos creen que la atmósfera terrestre ha trastornado su metabolismo.

Определения реакции магнитосфер и атмосфер Земли и планет на внешние факторы;
Determinar la reacción de las magnetosferas y atmósferas terrestres y planetarias a factores excitadores externos;

Кто бы мог предположить, что атмосфера Земли окажется столь негостеприимной для тейлонов?
Quién iba a decir que la atmosfera sería perjudicial para los Taelons?

верхних слоев атмосферы Земли.
las capas superiores de la atmósfera COSMOS-2241.

Вы видите яркие вспышки света, это сгорают метеориты когда достигают атмосферы Земли.
Se ven intensos rayos de luz cuando estos arden en la atmósfera terrestre.

Ученые утверждают, что повышение температуры атмосферы земли на, 7° C в нынешнем столетии в основном объясняется деятельностью человека.
Los científicos atribuían principalmente a la intervención humana el calentamiento en 0,7oC de la atmósfera terrestre en el presente siglo.

Исследование процессов в атмосфере Земли, предшествующих землетрясению,
Estudio de los procesos en la atmósfera terrestre que preceden a los terremotos

Ii определения профилей спектральных линий компонентов атмосферы Земли( спектрометр Фурье);
Ii Los perfiles de las líneas espectrales de los componentes de la atmósfera terrestre(espectrómetro Fourier); y.