БЫЛИ СДЕЛАТЬ - перевод на Испанском

• hacer
• haber hecho

Примеры использования Были сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны были сделать это вместе.
Íbamos a hacer esto juntas.

Почему они должны были сделать это?
¿Por qué habría de hacer eso?

Ќни должны были сделать проще.
Lo habrían hecho sencillo.

Все, что вы должны были сделать, это взломать его пароль.
Todo lo que tenía que hacer era amenazar por violar su libertad condicional.

Все это они готовы были сделать во имя мира.
Han estado dispuestos a hacer todo ello en nombre de la paz.

Кое-что, что мы должны были сделать уже давно.
Algo que deberíamos haber hecho hace tiempo.

Ќни не сделали этого, хот€ должны были сделать.
No hicieron eso y lo deberían de haber hecho.

копы должны были сделать давным-давно.
haciendo lo que los policías debieran haber hecho hace mucho tiempo.

Мы должны делать то, что мы должны были сделать давно.
Vamos a hacer lo que deberíamos haber hecho hace mucho tiempo.

А другие солдаты сделали то, что должны были сделать.
Y los otros soldados hicieron lo que era correcto.

Мы сделали то, что вы должны были сделать 12 лет назад.
Hicimos lo que debiste hacer hace 12 años.

А что мы должны были сделать?
Bueno,¿qué íbamos a hacer?

Мы не сделали того, что должны были сделать.
No hemos hecho lo que se suponía que íbamos a hacer.

Ты понятия не имеешь, какой выбор мы должны были сделать.
No tienes idea de las elecciones que hemos tenido que tomar.

Что ж, если бы мы должны были сделать другие урегулирования, мы были бы готовы.
Bueno, si tenemos que hacer otros ajustes, lo haremos con gusto.

Знаете ли, вы должны были сделать свою домашнюю работу, прежде чем придти на эти раскопки.
Usted sabe, usted debería haber hecho los deberes antes de venir en esta excavación.

Причина, по которой мы должны были это сделать,- острая нехватка доверия в черных сообществах,
Y la razón por la que necesitábamos hacer esto es porque había mucha desconfianza en la comunidad negra,

Она сказала, что мы должны были сделать худший дом с привидениями в мире.
Dijo que teníamos que hacer la peor casa encantada del mundo para

Я не хочу и думать обо все том, что мы должны были сделать для этого добрейшего человека.
No quiero pensar en eso. Podríamos haber hecho tantas cosas antes por él.

сделаем то, что должны были сделать вчера.
hacemos exactamente lo que debimos hacer la otra noche.