БЫЛИ СДЕЛАТЬ - перевод на Чешском

• udělat

Примеры использования Были сделать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что и вы должны были сделать.
což jste měl udělat i vy.

Мы сделали то, что должны были сделать.
Udělali jsme to, co jsme udělat museli.

То же самое вы должны были сделать с Ленни.
Tohle jste měli použít na Lennyho.

Она сказала, что мы должны были сделать худший дом с привидениями в мире.
Řekla, že musíme udělat nejhorší strašidelný dům na světě,

все наконец не сделают то, что должны были сделать с самого начала- сесть и поговорить!
dokud někdo neudělá to, co měli udělat na začátku: sednout si a promluvit si!

они не дают нам выбора и мы должны были сделать это в вакууме.
ty možnosti nemáme a musíme to udělat v izolaci.

потому что сделали, что должны были сделать.
Což jsme povinni byli učiniti, učinili jsme.

Ну, если бы вы позволили мне позаботиться об этом, когда мы должны были это сделать, сейчас это не было бы так неприятно.
No, možná kdybys mě nechal postarat se o to, když jsme se o to měli postarat, tak by to teď nebylo tak ponižující.

что если мы должны были сделать что либо подобное сегодня, мы должны были бы использовать- что есть сейчас,
kdybychom měli udělat něco takového dnes použili bychom tímto-- co držíš,

они должны были это сделать, после того как я подцепила Мэддокса, но они не дали мне больше обязанностей,
museli to udělat, potom co jsem ulovila Maddoxe,

было холодно, и мы должны были сделать эти перчатки с крестом 60 километров к морозу.
byla zima a museli jsme udělat tyto rukavice s křížem 60 kilometrů na mráz.

Она должна была сделать это во время игры на прошлой неделе,
Údajně to měla udělat při zápase minulej týden

Тебе надо было сделать из него рукавицы.
Měla sis z něho udělat rukavice.

Прости, но он должен был сделать кое что действительно важное для Мэри Бэт.
Promiň, ale musel udělat něco opravdu důležitého pro Mary Beth.

У нас есть возможность сделать нечто особенное.
Můžeme udělat něco výjimečného.

Нам нужно будет сделать тоже самое еще 6 раз сегодня на протяжении многих километров.
Takových musíme udělat ještě dalších šest a mezi nimi je hodně mil.

У вас есть шанс сделать что-нибудь.
Máte šanci něco udělat.

У тебя будет возможность сделать это самому.
Budeš mít příležitost to udělat sám.

Тебе нужно будет сделать только одно.
Musíš udělat jen jedno.

Я покажу тебе, что надо будет сделать… и в какой момент.
Ukážu ti co máš udělat a jak to máš udělat..