ВЕРНЫЕ - перевод на Испанском

• leales
• fieles
• correctas
• buenas
• adecuadas
• bien
• devotos
• correctos
• correcta
• buenos
• adecuados

Примеры использования Верные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верные хуту. В могилах есть место!
¡Buenos Hutus, las tumbas aún no están llenas!

Можно лишь добиться того, чтобы она попала в верные руки.
Lo que puedes hacer es asegurarte de que esté en las manos correctas.

Я не думаю, что дала полиции верные показания.
No creo que la declaración que le di a la policía este correcta.

Мне нужны верные люди.
Necesito buenos hombres.

Абсолютно верные, свободных от любых эмоциональных или моральных
Completamente leal. Libre de cualquier lazo emocional,

Вы люди честные и верные?
¿Sois gente honrada y fiel?

задать верные вопросы.
preguntar lo correcto.

Собаки верные, слишком верные..
Los perros son fieles, demasiado fieles..

Когда-то верные ей, станьте верными мне.
Alguna vez fuiste fiel a ella; ahora sé fiel conmigo.

Иногда я говорю абсолютно верные вещи Даже не понимая, насколько они верны,.
A veces digo cosas que son completamente ciertas sin darme cuenta cuán ciertas son.

Твои догадки такие верные.
Tu suposición es tan exacta.

Предполагается, что вы- верные слуги.
Se supone que son mis fervientes sirvientes.

Да, верные.
Sí, lo es.

Ты не совсем уж принимал верные решения?
No has estado tomando exactamente buenas decisiones,¿vale?

Ты говоришь серьезные, верные вещи.
Estás diciendo cosas importantes, verdaderas.

Она даст сигнал, если сведения верные.
Dijo que haría una señal si la información es buena.

Они у тебя всегда верные.
Siempre lo es.

Это свидетельствует о том, что Совет принял верные решения.
Ello demuestra que las decisiones que ha adoptado el Consejo han sido acertadas.

Ты уверена, что адреса верные?
¿Estás segura de que las direcciones son correctas?

До тех пор мы- верные слуги.
Hasta entonces, somos leales siervos.