ВЕЩАМИ - перевод на Испанском

• cosas
• objetos
• pertenencias
• algo
• ropa
• maletas
• equipaje
• empacar
• cosa

Примеры использования Вещами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ему нужно играть с реальными вещами.
Necesita jugar con algo real.

Я пошлю в Лонгборн за вашими вещами.
Enviaré a alguien a Longbourn por su ropa.

Помочь тебе с вещами?
¿Quieres que te ayude con tus maletas?

А еще я хотела бы работать с круглыми вещами.
También me gustaría trabajar con objetos redondos.

Что вы сотворили с моим домом, с моими вещами?
¿Qué le has hecho a mi casa, a mis pertenencias?

Госпожа как вы не должна заниматься такими вещами.
A la señora no deben hacerle esa cosa…¿Cómo se llama eso?

Я должна быть очень осторожна с такими деликатными вещами.
Tenía que tener cuidado con algo tan sensible.

Я, правда, должен закончить с вещами.
En realidad, tengo que terminar de empacar.

Вот последняя коробка с твоими вещами.
Es tu última caja de ropa.

Причем с одеждой, багажом и вещами.
Con toda tu ropa equipaje y pertenencias.

Ты поможешь отцу с вещами?
¿Quieres ayudar a papá con sus maletas?

Он швырялся вещами… часто.
Lanzó cosas… y mucho.

Я занимался другими вещами.
Me dediqué a otra cosa.

Боже мой, мы смеемся над такими вещами.
Dios mío, estamos bromeando con algo así.

Это твоя сумка с вещами?
Éste es tu bolso,¿verdad? Con la ropa.

Я нашла это рядом с вещами жертвы в студии Руккера.
Encontré esto con las pertenencias de la víctima en el estudio de Rucker.

и подобными вещами… драки.
botellas… y ese tipo de cosas… fuego.

Да уж, а мне интересно почему ты вертишься тут с моими вещами.
Sí, me pregunto qué estás haciendo toqueteando mi cosa.

Дерик бы не стал связываться с подобными вещами.
Derek nunca se involucraría en algo como eso.

Может, пошлю кого-нибудь за его вещами.
Podría enviar a alguien para recoger algo de ropa para él.