ВКЛЮЧЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Испанском

• incluir las actividades
• de integrar las actividades
• de incorporar las actividades
• la inclusión de actividades
• inclusión de actividades

Примеры использования Включения деятельности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меры: КС, возможно, пожелает принять рекомендованный ВОКНТА проект решения об условиях и процедурах для включения деятельности по проектам в области облесения
Medidas. La CP tal vez desee adoptar un proyecto de decisión recomendado por el OSACT sobre modalidades y procedimientos para incluir actividades de proyectos de forestación

по определениям и условиям для включения деятельности в области облесения и лесовозобновления согласно статье 12, а также по методологиям
las definiciones y modalidades para incluir las actividades de forestación y reforestación en el ámbito de aplicación del artículo 12,

была оказана помощь Сторонам в осуществлении мероприятий, связанных с определениями и условиями для включения деятельности в области облесения и лесовозобновления согласно статье 12 Киотского протокола в течение первого периода действия обязательств,
el programa MC facilitó asistencia a las Partes en la realización de las actividades relativas a las definiciones y modalidades para incluir las actividades de forestación y reforestación en el primer período de compromiso en el marco del artículo 12 del Protocolo de Kyoto,

рассмотрение наилучших способов включения деятельности по НПДА в национальные планы развития.
estudiar la mejor manera de incorporar las actividades de los PNA en la planificación nacional del desarrollo.

Рабочее совещание РКИКООН по определениям и условиям для включения деятельности по проектам в области облесения
El taller de la Convención Marco sobre las definiciones y modalidades para incluir las actividades de los proyectos de forestación

содержащуюся в настоящем документе, при рассмотрении условий, связанных с нестабильностью, для включения деятельности по проектам в области облесения
al examinar las modalidades relativas a la no permanencia para incluir las actividades de proyectos de forestación

дополнительным характером и утечкой, для включения деятельности по проектам в области облесения
la adicionalidad y las fugas para incluir las actividades de proyectos de forestación

естественных экосистем, для включения деятельности по проектам в области облесения
los ecosistemas naturales, para incluir las actividades de proyectos de forestación

при условии наличия дополнительных финансовых ресурсов, рабочее совещание в целях облегчения обмена мнениями об условиях для включения деятельности по проектам в области облесения
disponibilidad de fondos suplementarios, organizara un taller a comienzos de febrero de 2003 para facilitar un intercambio de opiniones sobre las modalidades para incluir las actividades de proyectos de forestación

На своей шестнадцатой сессии ВОКНТА предложил Сторонам представить к 15 марта 2003 года проект текста об условиях для включения деятельности по проектам в области облесения
En su 16º período de sesiones, el OSACT invitó a las Partes a presentar, antes del 15 de marzo de 2003, proyectos de texto sobre las modalidades para incluir las actividades de los proyectos de forestación

ВОКНТА на его семнадцатой сессии следует начать рассмотрение условий для включения деятельности по проектам в области облесения
En su 17º período de sesiones, el OSACT deberá iniciar el examen de las modalidades para incluir actividades de proyectos de forestación

ВОКНТА начал обсуждение определений и условий для включения деятельности по проектам в области облесения
El OSACT inició los debates relativos a las definiciones y modalidades para incluir actividades de proyectos de forestación

ВОКНТА должен рассмотреть вопросы, касающиеся условий для включения деятельности по проектам в области облесения
el OSACT deberá examinar cuestiones relacionadas con las modalidades para incluir actividades de proyectos de forestación

работы ВОКНТА должен на своей семнадцатой сессии рассмотреть вопросы, связанные с условиями для включения деятельности по проектам в области облесения
el OSACT deberá examinar en su 17º período de sesiones las cuestiones relativas a las modalidades para incluir actividades de proyectos de forestación

включая разработку определений и условий для включения деятельности по проектам в области облесения
entre ellas la formulación de definiciones y modalidades para incluir actividades de proyectos de forestación

ВОКНТА предложил Сторонам представить проект текста об условиях для включения деятельности по проектам в области облесения
El OSACT invitó a las Partes a que presentaran un proyecto de texto sobre las modalidades para incluir actividades de proyectos de forestación

КНТ, наверно, пожелает рассмотреть возможность включения деятельности по таким направлениям, как традиционные знания,
El CCT tal vez desee examinar la posibilidad de integrar las actividades tales como los conocimientos tradicionales

подготовить выводы в отношении определений для включения деятельности по проектам в области облесения
preparar conclusiones sobre definiciones para incluir actividades de proyectos de forestación

средств в текущий двухгодичный период, организует рабочее совещание в целях облегчения обмена мнениями об условиях для включения деятельности по проектам в области облесения
la secretaría organizará un taller antes del 18º período de sesiones del OSACT con miras a facilitar un intercambio de opiniones acerca de las modalidades de incluir actividades de proyectos de forestación

региональной программой действий( РПД), с целью включения деятельности по СРПД и РПД в проект десятилетних стратегических рамок.
programas de acción subregionales(PASR) y el programa de acción regional(PAR), con miras a incluir las actividades de los PASR y los PAR en el proyecto de marco estratégico decenal.