Примеры использования Возврат на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Выход из всех групп и возврат к обычному представлению.
Возврат имущества прибывающим беженцам регулируется специальным указом.
Se ha regulado mediante decreto especial la recuperación de propiedades por parte de Возврат к основам.
Стиль& Windows( возврат каретки и перенос строки).
Estilo& Windows(retorno de carro y salto IV. Возврат кувейтского имущества, захваченного Ираком.
IV. Devolución de los bienes kuwaitíes incautados por el Iraq.Возврат содержащих ртуть отходов в экспортировавшую их страну.
Это был возврат к одному из вариантов привязки к золотому стандарту.
Esto fue un retorno a Возврат неиспользуемых радиоактивных источников.
Devolución de las fuentes radiactivas en desuso.Возврат всех земель, отнятых силой.
Devolver todos los territorios tomados a la fuerza.Возврат вложений.
Retorno de Inversión.Статья 18: возврат дела.
Artículo 18: devolución de causas.Я только что получила возврат налогов.
Acabo- Acabo Я получаю довольно приличный возврат налога.
Estoy recibiendo una devolución de impuestos bastante decente.Стиль& Macintosh( только возврат каретки).
Estilo & MacOS(sólo retorno de carro).Спроси, сколько хотят за возврат товара.
Preguntales cuanto quieren por devolver la carga.вы могли получить возврат 127 долларов.
vas a recibir un reembolso de $ 127.Я уверен, что они сделают тебе возврат.
Estoy seguro de que podrán darte una devolución.К тому же, 30 дней на возврат без каких-либо вопросов.
Además, 30 días para devolver, sin preguntas.Критерий( f)( ii): возврат владельцу.
Criterio f ii de devolución al propietario.Национальные чувства и дух- это не возврат к прошлому, которого не вернешь.
Los sentimientos nacionales no son una vuelta a 
