Примеры использования Возвращающимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
как будто начинает закрываться дверь перед лучом света, возвращающимся к его глазу.
Проведение двух учебных занятий в помощь руководителям в вопросах оказания поддержки сотрудникам, выезжающим в миссии или возвращающимся из них.
В этих обстоятельствах возвращающимся ВПЛ пришлось бы жить в пунктах временного размещения( ПВР).
ПРООН, Помощь возвращающимся из Джугу: Питсо,
Просить международное сообщество оказывать беженцам, возвращающимся в Руанду, гуманитарную помощь в целях создания благоприятных условий для их расселения.
Возвращающимся из мест лишения свободы,
Была завершена оценка программы выплаты денежных субсидий возвращающимся беженцам в Бурунди и возвращающимся перемещенным лицам на севере Шри-Ланки.
В одной из резолюций говорится о необходимости расширения помощи, оказываемой возвращающимся беженцам.
У всех нас есть желание… протянуть руку помощи возвращающимся ветеранам,… насколько это возможно.
Он призывает его активизировать распространение информации об услугах, предоставляемых возвращающимся трудящимся- мигран- там.
обеспечивающих правовые гарантии возвращающимся лицам.
Ее правительство пытается решить эти проблемы путем предоставления жилья нуждающимся и некоторым возвращающимся перемещенным лицам в тех районах, где была вновь установлена стабильность.
также отношение к возвращающимся лицам становятся ключевыми проблемами в ситуации с правами человека в Боснии и Герцеговине.
Из-за существующих угроз и отсутствия безопасности сократились масштабы операций по оказанию помощи беженцам, возвращающимся и внутренним перемещенным лицам,
Контрольно-пропускные пункты полиции Хорватии мешали возвращающимся сербским беженцам осуществлять ежедневные поездки между их домами
Гарантировать возвращающимся афганским беженцам, особенно женщинам
Временная администрация придает особо важное значение оказанию помощи возвращающимся беженцам и внутренним перемещенным лицам( по оценкам, они составляют порядка 20 процентов населения страны)
предоставляет медицинское оборудование возвращающимся беженцам и внутренне перемещенным лицам на территории страны.
Уделение особого внимания женщинам и мужчинам, возвращающимся на рынок рабочей силы,
В рамках мероприятий УВКБ основное внимание уделяется оказанию помощи возвращающимся из Бангладеш беженцам в их реинтеграции в родных селениях,