Примеры использования Воскресной школе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разве ты не слушал, что говорил отец О' Лири в воскресной школе?
¿No escuchaste nada de lo que el padre O'Leary te dijo en la escuela dominical?А я- то думал, что Люцифер, это всего лишь сказочка, которую рассказывают в воскресной школе для демонов.
Pero yo pensaba que Lucifer era sólo una historia que contaban en И если все, чему меня учили в воскресной школе, правда, я здорово влип.
Y si членом Южной баптистской конвенции. Я все еще преподаю в воскресной школе. И в ближайшее воскресенье собираюсь.
todavía predico en la escuela dominical cada domingo, predicaré este domingo también--Министерством юстиции Украины 21 октября 2004 года зарегистрировано Типовое Положение о культурно- образовательном центре национальных меньшинств Украины( воскресной школе), подготовленное Министерством образования и науки Украины и Госкомнацмиграции.
el 21 de octubre de 2004 el Ministerio de Justicia de Ucrania registró el Modelo de reglamentación de los centros nacionales de educación para las minorías( escuelas dominicales), que había sido preparado por el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania y el Comité Estatal de las Nacionalidades y la Migración.попечителями) в соответствии с вероучениями их признанной традиционной религиозной общины или объединения, выделяет средства на религиозное обучение учащихся в воскресной школе или по другим формам религиозного обучения.
asociación religiosa tradicional reconocida conceden créditos por la educación religiosa impartida a los alumnos Байка из воскресной школы для демонов.
Historia de la escuela dominical de los demonios.Хор воскресной школы.
Coro de la escuela dominical.И ты запомнила это еще с воскресной школы, да?
Y eso lo recuerdas desde la catequesis,¿no?Сумасшедшего из воскресной школы?
¿Loco de la Escuela dominical?Кто-то ходил в воскресную школу.
Alguien fue a catequesis.Реализуется проект создания воскресной школы для беженцев.
Está en curso un proyecto encaminado a establecer una escuela dominical para refugiados.Я помню это из воскресной школы.
Lo recuerdo de la escuela dominical.Нарядные какие! Прям для воскресной школы.
Miren a la 7ma, toda vestida para la escuela dominical.При общине планируется создание и развитие воскресной школы.
Crece y se desarrolla la Escuela Dominical.Вы пошли сразу же домой из Воскресной школы, Кэти?
¿Volviste directamente de la escuela dominical, Kathy?Воскресная школа на военной базе не забывается.
Uno no se olvida de la escuela dominical en la base militar.Воскресная школа.
La Escuela Dominical.Мне воскресные школы нравятся.
A mí la escuela dominical me gustaba.Существуют также воскресные школы.
También funciona la escuela dominical.
