ВЫПУСТИТЕ - перевод на Испанском

• salir
• liberen
• deje
• suelten
• libere

Примеры использования Выпустите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она сказал, вы выпустите Рейну.
Ella dijo que tú liberaste a Rayna.

Пацаны, что за хуйня, выпустите меня отсюда!
Esto es una mierda. Déjenme salir!

Бегите, она убьет вас, если выпустите ее!
Corre,¡te matará si la liberas!

При любой угрозе выпустите голубей.
Si alguno te amenaza, libera a estos pichones.

Тогда выпустите меня.
Entonces, déjeme ir.

Если не выпустите, я убью всех вас.
Si no lo hace, los mataré a todos.

Выпустите миссис Талбот.- Зачем?
Saque a la Sra. Talbot.-¿Por qué?

Выпустите меня.
Déjenme bajarme.

И выпустите Кару Трейс из камеры.
Y saca a Kara Thrace del calabozo.

Выпустите рептилию из рук, космический капитан.
Suelta al reptil, Capitán Espacial.

Выпустите игру, чтобы люди могли ее купить".
Saquen el juego a la venta para que la gente lo compre".

Выпустите офицера.
Dejen salir al oficial.

Выпустите меня,?
¿Me dejas salir?

Где же все? Выпустите меня из этого гроба!".
¿Dónde está todo el mundo?""¡Sacadme de este ataúd!".

Выпустите… Выпустите меня отсюда!
¡Déjame, déjame salir de aquí!

Выпустите меня отсюда!
ISáquenme de aquí!

Выпустите телефон из рук.
Saca ese teléfono de tu mano.

Выпустите завтра в эфир интервью.
Emitirás nuestra entrevista mañana.

Выпустите и я выясню его имя.
Déjeme salir y le conseguiré el nombre.

Выпустите видео.
Publiquen el video.