В ПРОШЛОМ СЕМЕСТРЕ - перевод на Испанском

• semestre pasado
• último semestre

Примеры использования В прошлом семестре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итак, после дисциплинарных слушаний за непристойное поведение в прошлом семестре, нам назначили новую комендантшу.
LA SEÑORA STINFIRE Ahora Kappas, después de nuestra charla disciplinaria sobre comportamiento lascivo en el semestre pasado hemos asignado una nueva sirvienta.

Особенно после случая в прошлом семестре.
especialmente después de los incidentes del semestre pasado.

единственный способ доступа Это программа, которую я написала в прошлом семестре.
el único modo de acceso a ellos es con un programa que diseñé el pasado semestre.

В прошлом семестре к программе связи присоединились еще 14 университетов,
El semestre pasado el programa Connect se amplió a 14 nuevas universidades,

Нет, я имел в виду прошлый семестр, когда мы с Кэппи" зарыли топор войны".
No, quiero decir el semestre pasado, cuando Cappie y yo tuvimos una tregua.

Джо втречался с Тесс в прошлом семестре.
Joe y Tess fueron novios el semestre pasado.

Первый я потерял еще в прошлом семестре.
Perdí el primero el semestre pasado.

Хэйл поставил Алану" двойку" в прошлом семестре.
Hale suspendió a Alan el semestre pasado.

Но ты не учился здесь в прошлом семестре?
Pero no estuviste aquí el semestre pasado.

Айви брала его в прошлом семестре. Айви?
Ivy la hizo el semestre pasado.

Его брат, граф Брайдсхед, окончил курс в прошлом семестре.
Su hermano, el conde de Brideshead, se fue el pasado semestre.

Ты была со мной на курсе" Экономика" в прошлом семестре.
Sí, estabas en mi clase de Economía el semestre pasado.

Все началось в прошлом семестре на ее занятиях.
El semestre pasado entré en su clase de interpretación.

Похоже, что никто не помнит, что ее выгнали с поста в прошлом семестре.
Parece que nadie recuerda que fue expulsada el semestre pasado.

Извинится. За то, что испортила ваши с Кейси отношения в прошлом семестре.
Disculparme por arruinar tu relación con Casey el semestre pasado.

В прошлом семестре между нами назревала некоторая враждебность, и мне, по- правде, очень жаль.
Las cosas se volvieron un poco hostiles el semestre pasado y de verdad odio eso.

Так же как и тогда, когда ты сказала, что мы оплатили ваш счет за электричество в прошлом семестре.
Como cuando dijiste que te pagamos la cuenta de la luz el semestre pasado.

Грусть, охватывавшая Себастьяна и в прошлый семестр, теперь превратилась в постоянную хмурость,
La tristeza, que había hecho mella en Sebastian el semestre anterior dio paso a una especie de resentimiento,

В начале прошлого семестра.
A comienzos del último semestre.

Осенний семестр, в прошлую субботу в Ноябрь.
En el primer trimestre, último sábado de Noviembre.