ГЛАВЫ - перевод на Испанском

• jefes
• capítulo
• cap
• cabeza
• caps
• jefe
• capítulos
• jefa
• jefas
• cabezas

Примеры использования Главы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это обоснование иммунитета главы государства особенно ясно Пиночета.
Esta fundamentación de la inmunidad del jefe de Estado se vio con especial claridad en la causa Pinochet.

Главы государства.
Jefe de Estado.

А это главы цыганских семей.
Y estos son los jefes de las familias Gipcias.

Главы миссий.
Jefe de Misión.

Главы делегаций;
Jefes de delegaciones;

Женщины- главы домохозяйств;
Las mujeres jefes de familia;

Главы миссий.
Jefes de Misiones.

Главы парламента.
Presidente del Parlamento.

Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря и главы МООНК.
El Consejo escuchó una información del Representante Especial del Secretario General y Jefe de la UNMIK.

Министры и другие главы делегаций.
Los Ministros y demás Jefes de Delegación.

В рассматриваемый период Бурунди посетили главы ряда государств.
En el período que se examina, varios Jefes de Estado visitaron Burundi.

Сотрудники Секретариата будут работать под началом главы Секретариата.
El personal de la Secretaría de la Asamblea debe estar sometido a la autoridad del Jefe de la Secretaría.

Заместитель Специального посланника и главы Миссии.
Adjunto del Enviado Especial y Jefe de la Misión.

Это то место, где главы картеля встретились с фбр?
Aquí es dónde se reunieron los líderes de los cárteles con el FBI.¿Qué?

Уточнить стратегические приоритеты действий во всеобъемлющих рамках главы;
Esclarecer las prioridades estratégicas para la acción en el amplio ámbito del capítulo;

Официальный визит главы государства.
Visita oficial de un Jefe de Estado.

Главы государств считают целесообразным до конца текущего года провести встречу парламентариев стран-- членов ЦАС в городе Ташкенте.
Los Jefes de Estado consideran conveniente que se celebre, antes de que termine el presente año, en Tashkent, una reunión de parlamentarios de los países miembros de la Organización de Cooperación de Asia Central.

поддержке деятельности МООНСИ и работы Специального представителя Генерального секретаря и главы МООНСИ.
a la labor del Representante Especial del Secretario General y Jefe de la UNAMI.

Женщины- главы семей получают экономическую помощь
Las mujeres que son jefas de familias gozan de beneficios económicos

Более 500 000 женщин получили пособия как главы домашних хозяйств и более 25 000-- пособия как одинокие женщины.
Más de 500.000 mujeres han recibido prestaciones como cabezas de familia y más de 25.000 han recibido las prestaciones destinadas a mujeres solteras.