ГЛЯНУТЬ - перевод на Испанском

• ver
• mirar
• echar un vistazo

Примеры использования Глянуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно глянуть?
¿Puedo verlo?

Можно глянуть?
¿Puedo verla?

Дай глянуть, что там творится.
Déjame ver lo que está pasando.

Я просто забежал глянуть на мозги из вареной капусты.
Sólo vine a echar un vistazo al cerebro de sopa de col.

Надо глянуть дело по Гватемале.
Debo ver ese archivo de guatemala.

Хочешь глянуть?
¿Quiere verlo?

Могу глянуть?
¿Puedo verlo?

Почему бы самой не глянуть на его труп?
¿por qué no vas a ver su cuerpo tú misma?

Хочу глянуть, что тут у нас.
Quiero ver lo que tenemos.

Дай глянуть.
Déjame ver eso.

Почему бы вам еще разок не глянуть?
¿Por qué no le echa otro vistazo?

Мы с Лиз хотим сходить глянуть, как он там.
Liz y yo vamos a ver como está.

Извини, чувак, мне надо пойти глянуть дом.
Lo siento, tío, tengo que ir a ver una casa.

Я пришла глянуть материалы.
Vengo a buscar material.

Брюс точно захочет глянуть.
Seguro que Bruce quiere verlo.

Почему бы вам не глянуть.
¿Por qué no revisas eso?

Соланж попросила глянуть.
Solange me pidió mirarlo.

мой адвокат Боб Лобло должен глянуть.
Bob Loblaw, debería verlo.

Хочешь еще раз глянуть?
¿Quieres verlo otra vez?

А ты хочешь на мой глянуть?
Claro.¿Le gustaría ver el mío?