ГОЛОВНАЯ БОЛЬ - перевод на Испанском

• dolor de cabeza
• jaqueca
• cefalea
• duele la cabeza
• quebradero de cabeza
• dolores de cabeza
• jaquecas

Примеры использования Головная боль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Головная боль и головокружения часто являются признаком усталости и беспокойства.
Dolores de cabeza y mareos a menudo son causados por cansancio, ansiedad.

Головная боль, чувствительность к свету.
Dolores de cabeza, fotosensibilidad.

Головная боль ужасна, должно быть.
Los dolores de cabeza deben ser horribles.

От него одна только головная боль!
¡No consigo más que dolores de cabeza con él!

И все время ужасная головная боль.
Y empiezas a tener unos dolores de cabeza horribles.

У нее также наблюдалась головная боль и лихорадка.
También sufrió dolores de cabeza y fiebre.

Головная боль опять?
¿Jaquecas de nuevo?

Головокружение□ головная боль□ затуманенное зрение X избыточное потоотделение.
Mareos □ cefalea □ visión borrosa □ sudoración excesiva.

Головная боль, босс.
Me duele la cabeza, jefe.

Это не головная боль, это схватки.
No es un dolor de cabeza, son contracciones.

А головная боль не такая, как обычно?
Y fue un dolor de cabeza como ninguna otra que haya tenido alguna vez?

Какая головная боль?
¿Qué tipo de dolor de cabeza?

Если головная боль была вызвана чувством вины, у нее дефицит цианокобаламина.
Si el dolor de cabeza fue causado por la enfermedad tiene una deficiencia de B-12.

Какая головная боль?
¿Qué clase de dolor de cabeza?

Головная боль не покидает меня.
Tengo un dolor de cabeza que no desaparece.

Но головная боль на утро стоит сказанных тостов.
Pero el dolor de cabeza… a la mañana siguiente vale la pena si bebes por un buen motivo.

Только головная боль, которую я заработал во время просмотра.
El dolor de cabeza que me causó verlo.

Это всего лишь головная боль. С каждым бывает.
Sólo un dolor de cabeza, todo el mundo los tiene.

У меня жар, головная боль и обширное внутреннее кровотечение.
Tengo la fiebre y el dolor de cabeza Y el sangrado interno masivo.

Головная боль длится уже 5 дней.
Llevo con dolor de cabeza cinco días.