ГОРДИЛСЯ - перевод на Испанском

• orgulloso
• enorgullecía

Примеры использования Гордился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джордж гордился своим планом.
George estaba orgulloso de su plan.

И гордился своим первенцем.
Y estaba muy orgulloso de mi primer hijo.

Он так мной гордился, когда получил его.
Y cuando se lo di, fingió que estaba orgulloso.

Ты гордился собой.
Tú estabas orgulloso.

Гордился своей работой.
Estaba muy orgulloso de mi trabajo.

Я гордился нашим занятием.
Me sentía orgulloso de nuestro oficio.

Был кто-то, кто гордился своим умением владеть мечом!
¡Allí había alguien muy bueno con su espada!

Я ведь гордился тобой, мечтал быть таким, как ты!
¡Yo estaba orgulloso de conocerte, soñaba con ser igual que tú!

Дедушка так гордился своей дочерью.
Abuelo estaba muy, muy orgulloso de su hija.

Когда Пит гордился тобой, ты чувствуешь, что можешь сделать все, что угодно.
Cuando Pete estaba orgulloso de ti, sentías que podías hacer cualquier cosa.

Папа бы гордился.
Papá estaría orgulloso.

Я сделаю так, чтоб отец нами гордился.
Voy a hacer que papá se sienta orgulloso,¿vale?

Закончи свое домашнее задание. Сделай так, чтоб твой отец гордился тобой.
Anda ve acabar los deberes que tu padre se orgullezca de ti.

До того, как моя жена застрелилась, я гордился нашей жизнью.
Antes de que mi mujer se suicidara yo estaba orgulloso de la vida que llevábamos.

И гордился.
Estaba orgulloso de usted.

Так мной гордился.
La manera en que me admiraba.

Сделай так, чтобы папа гордился.
Haz que tu padre se sienta orgulloso.

Работы, которую я любил, которой я гордился.
Una carrera que me encantaba, de la que me sentía orgulloso.

Это не принесло много денег. Он гордился этим.
No ganó mucho dinero con ella, pero estaba orgulloso.

Я им гордился.
Yo estaba orgulloso de ello.