Примеры использования Данное соглашение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Данное соглашение в основном охватывает вопросы защиты социальных прав трудящихся мигрантов,
Данное Соглашение направлено на достижение целого ряда важных целей,
Позиция моего правительства такова, что данное Соглашение по-прежнему находится в силе
присоединяются к числу спонсоров проекта резолюции, с принятием которого Ассамблея утвердит данное Соглашение; мы намерены подписать это Соглашение при условии ратификации, как только оно будет открыто для подписания 29 июля.
Данное соглашение ратифицировано 19 января 2005 года постановлением Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан и 23 декабря 2005
Данное Соглашение о контроле над вооружениями является ключевым элементом двухаспектного подхода к утверждению обстановки военной стабильности в регионе,
глава департамента связи" САБМиллер" заявил:" Данное соглашение позволяет нам развивать возможности.
Международное соглашение, ратифицированное на основе процедуры заблаговременного согласия в соответствии с законом, имеет преимущественную силу по отношению к законам, если данное соглашение не может быть увязано с положениями этих законов.
В некоторых случаях международное соглашение полностью включается во внутригосударственное законодательство на основе решения о том, что данное соглашение будет иметь в Ирландии силу закона.
Данное соглашение охватывает ряд важнейших требований
В Сирии, однако, не считаем, что данное соглашение приведет к желанному справедливому урегулированию палестинской проблемы- урегулированию,
Данное соглашение также позволит России
Специальный докладчик полагает, что при условии эффективного применения всеми заинтересованными сторонами на основе всеобщего участия данное соглашение, содержащее положения о долгосрочных решениях для ВПЛ,
Однако оппозиция считает, что данное соглашение противоречит духу и букве ДНЯО,
ОАЕ поставила перед сепаратистами ультиматум и потребовала до 1 февраля 2000 года подписать данное соглашение.
Данное соглашение, наряду с принятым под эгидой Продовольственной
Данное Соглашение затрагивает вопрос о морских границах между двумя государствами,
Однако данное соглашение никогда не было закреплено ни в одной резолюции,
Государства- участники согласились в том, чтобы данное Соглашение в соответствии со сложившейся практикой было одобрено Советом Безопасности Организации Объединенных Наций
Кроме того, данное соглашение предусматривало совместную работу по распространению информации о правах, имеющих культурный