ДВУМЯ ДНЯМИ - перевод на Испанском

• dos días

Примеры использования Двумя днями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ЖЕНЕВА, ДВА ДНЯ В АПРЕЛЕ 2009 ГОДА.
Ginebra, dos días en abril de 2009.

ЖЕНЕВА, ДВА ДНЯ В НОЯБРЕ 2009 ГОДА.
Ginebra, dos días en noviembre de 2009.

Мы в двух днях пути от ТАРДИС. Идем, Клара!
Estamos a dos días navegando de la Tardis.¡Vamos, Clara!

Станнис в двух днях от столицы, а Волк на пороге моего дома.
Stannis a dos días de la capital y el lobo en mi puerta.

Французская армия в двух днях от нас.
Los franceses están solo a dos días de nosotros.

Дaй мне двa дня… И я куплю тебе свoбoду.
Dame dos días… y compraré tu libertad.

В двух днях пути отсюда.
A dos días a caballo.

Мы в двух днях полета от Земли, совсем без еды.
A dos días de la Tierra y sin comida.

Ближайшее село было в двух днях пути.
El pueblo más próximo estaba a casi dos días de camino.

Там есть индейцы, в двух днях пути отсюда.
Hay indios a dos días de viaje.

Cтyкнeт 7 чepeз двa дня.
Siete, en dos días.

А Цезарь в двух днях пути.
César está sólo a dos días.

Объект- менее чем в двух днях пути от Земли.
El objeto está a menos de dos dÍas de la Tierra.

Ботос, римский гарнизон в двух днях пути отсюда.
Bothos, hay una guarnición Romana a dos días de aquí.

Да, это примерно в двух днях пути.
Sí, eso es una caminata de dos días.

Мы примерно в двух днях пути.
Estamos a unos dos días de distancia.

Но я провела два дня в комнате, разговаривая по телефону из мыла.
Pero pasé 2 días en mi habitación hablándole a una barra de jabón.

Если бы я подождал всего день, два дня… они все еще были бы живы.
Si yo hubiera esperado un día, dos días… aún estarían vivos.

Он должен был провести два дня в городе с ее бывшим.
El estaba pasando dos dias en la ciudad con su ex.

И после двух дней странствий в лесу, ему стало одиноко.
Pero después de 2 días en el bosque, se sintió solo.