ЕМУ ПРИШЛОСЬ - перевод на Испанском

• tuvo que
• se vio obligado
• tenía que
• tendría que
• tiene que
• le costó

Примеры использования Ему пришлось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так, чтобы ему пришлось присесть.
Quiero que tenga que sentarse.

И так достаточно плохо, что ему пришлось прожить это однажды.
Ya fue bastante malo que tuviera que vivirlo todo una vez.

Ему пришлось уехать.
Él tuvo que irse.

Ему пришлось снизить цену на товар.
Él tuvo que bajar el precio a la mercancía.

Ему пришлось делить комнату с братом.
Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.

Ему пришлось слышать это тысячи раз.
Ha tenido que escuchar esto miles de veces.

Ему пришлось справлять нужду в бутылочку от чая со льдом.
Ha tenido que hacer pis en una botella de te fria.

Ему пришлось сойти с поезда пораньше.
Él tuvo que salir en una parada anterior.

Ему пришлось внести кое-какие изменения,
Él tuvo que hacer algunas modificaciones

Ему пришлось пойти на занятия по управлению гневом.
Él tuvo que ir a molestar a la clase administrativa.

Ему пришлось прибегнуть к насилию.
Él tuvo que apelar a la violencia.

Он не хотел, ему пришлось… отсюда и слезы.
No quería, pero tuvo que hacerlo, de ahí las lágrimas.

Ему пришлось выдержать много испытаний.
Él tuvo que soportar muchas pruebas.

Возможно ему пришлось ее убить.
Podría haber hecho que la mataran.

На самом деле ему пришлось успокаивать меня.
Él tuvo que calmarme a mí.

Ему пришлось уехать из города. Снова.
Ha tenido que salir de la ciudad, otra vez.

Ему пришлось уйти по делам.
El tuvo un compromiso previo.

Ему пришлось нелегко, последнее время.
Ha tenido un mal momento últimamente.

Но ему пришлось остаться, чтобы заключить договор с Китаем.
Pero se tuvo que quedar para cerrar el acuerdo con China.

Ему пришлось уйти.
Se tuvo que ir.