Примеры использования Желаемой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
эта компания или кто-нибудь из ее сотрудников могла быть желаемой целью.
Однако предложенная структура является результатом компромисса между желаемой численностью и объемом национальных ресурсов.
также запоздалое выполнение этого решения не позволило МООНПР действовать с желаемой эффективностью.
цели в отношении ОПР, увязывая ее с желаемой целью роста.
которые могли бы способствовать достижению желаемой цели реформы.
дискриминационные меры, касающиеся использования водных ресурсов, могут лишь воспрепятствовать достижению желаемой цели.
Для того чтобы международное сообщество достигло желаемой цели освобождения мира от этого оружия массового уничтожения,
Поэтому установление уголовной ответственности за финансирование терроризма в соответствии с вышеуказанными статьями отвечает достижению желаемой цели до принятия уголовного законодательства, устанавливающего уголовную ответственность за террористическую деятельность.
транспарентность является желаемой целью при арбитражном рассмотрении споров между инвесторами
Тем не менее, все еще предстоит приложить усилия по достижению желаемой цели, которая заключается в том, чтобы в докладе были ясные
В контексте развития, когда единственной желаемой константой является постоянность позитивных изменений,
Мы надеемся на то, что эти усилия позволят достичь желаемой цели укрепления Конвенции.
арабской сторон не может стать желаемой реальностью без приверженности израильской стороны,
Потенциально большой разрыв между желаемой целью и выделенными для ее достижения ресурсами создает возможность постоянного разочарования в последующих действиях Организации Объединенных Наций в этой области.
Г-н Луасес( Соединенные Штаты)( говорит по-английски): Соединенные Штаты убеждены в том, что достижение юридически обязательного документа по запрещению производства расщепляющегося материала для ядерного оружия является желаемой целью.
общие коэффициенты желаемой фертильности и оптимальные размеры семьи в развивающихся странах с разбивкой по уровням образования женщин.
Ее основными целями являлись согласование индивидуальных задач сотрудников с целями Организации, обеспечение четких итоговых показателей и желаемой модели поведения, а также усиление подотчетности руководства и индивидуальной ответственности.
ограничительные меры должны быть наименее интрузивным средством для достижения желаемой цели и применяться только в отношении ассоциаций, которые подпадают под четко установленные аспекты, характеризующие терроризм.
государствами, а также повторно подтвердила в связи с этим выработку стандарта в качестве желаемой цели.
Поэтому существует необходимость разработки мер и осуществления инициатив, направленных на обеспечение желаемой эффективности диалога.