ЖИВЫ - перевод на Испанском

• vivos
• viven
• están
• sobrevivieron
• vida
• vivo
• vivas
• viva
• vivimos
• vivan
• vive

Примеры использования Живы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

парни за которыми ты ходил все еще живы.
el tipo que buscas sigue vivo.

Вы живы, и это уже хорошо.
Estas viva, y eso es muy bueno en este momento.

Пока капитан Кеннеди на свободе, южане живы!
Mientras el capitán Kennedy esté libre,¡el Sur vive!

Которых мы знаем, включая М. К. 9 из нас все еще живы.
Que sepamos, incluyendo a M.K. Aún vivimos nueve de nosotras.

Возможно они еще живы.
Tal vez todavía vivan.

Ты сделаешь это, или люди, которые еще живы, тоже умрут.
Lo harás, o verás morir a tu gente que aún vive.

отношения еще живы.
que la relación seguía viva.

Через смерть мы оба живы.
Es a través de la muerte que ambos vivimos.

глупо полагать, что они все еще живы.
es ridículo pensar que todavía vivan.

Передайте ему, что вы живы.
Dile que estas viva.

Мы можем завтра исчезнуть, но по крайней мере, сейчас мы живы.
Quizá no estemos aquí mañana, pero vivimos hoy.

Мой сын мертв, а эти выродки живы.
Mi hijo muere y ese degenerado vive.

Ничто не кончается, пока живы воспоминания.
Aún no se a terminado al menos mientras vivan los recuerdos.

много людей были бы все еще живы.
muchísima gente aún estaría viva hoy.

( исполняют гимн Польши):" Еще Польша не погибла, Если мы живы…".
Polonia aún no ha perecido, siempre y cuando todavía vivimos.

По словам Формана, они диагностируют только людей, которые пока живы.
Según Foreman, sólo están para diagnosticar gente que todavía vive.

Я смотрю вы все еще живы.
Veo que estas todabía viva.

Спасибо сердцу, которым мы живы.
Gracias al corazón humano por el que vivimos.

И вы живы.
Y estás viva.

если только мы останемся живы.
Si todavía vivimos.