ЖУТЬ - перевод на Испанском

• espeluznante
• extraño
• es raro
• horrible
• smurt

Примеры использования Жуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он поделился своей историей. Жуть.
Él, la historia de su vida, espantosa.

Господи, какая жуть.
Dios, es muy raro.

Но расходы, жуть.
Pero los gastos,¿verdad?

Да, родители. Жуть.
Sí, padres, aterradores.

Почти ничего не знает, аж жуть!
No sabe nada.¡Da miedo!

Я говорила вам, что это жуть.
Te lo dije, es delicioso.

Вот это жуть.
Eso es rarísimo.

Печи такие горячие- жуть!
Estos hornos son calientes,!

просыпаюсь в холодном поту, жуть.
me despierto con sudores fríos, es una locura.

О да, просто жуть.
Ah, sí, era mala.

Да уж, я так и знала, что это жуть.
Sí, sabía que era malo.

Ради Бога, не надо наводить такую жуть.
Por el amor de Dios, no sea morboso.

Фу, эти фото с беременными- такая жуть.
Ecch, estas fotos de embarazo tienen tan poco gusto.

Он похож на Жуткую Жуть.
Se parece a un Terror Terrible.

Да, жуть.
Sí, apesta.

Подростков хоть раз пробовали коноплю, жуть!
De los adolescentes al menos una vez probado el cannabis, el horror!

Есть совпадение по нашему мистеру Жуть.
Tengo una identificación de nuestro Sr. Asqueroso.

Только не суй пальцы парням в шеи. Жуть.
Pero no vaya metiendo dedos en cuellos ajenos, que da asco.

Она лежала, руки крест-накрест, жуть.
Estaba ahí con los brazos cruzados, daba escalofríos.

Вода холодная, жуть!
El agua está muy fría!