ЗАКОННЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВ - перевод на Испанском

• gobiernos legítimos
• de gobiernos legítimamente

Примеры использования Законных правительств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

направленные на дестабилизацию законных правительств, действия, связанные с контролем освоения ценных природных ресурсов при помощи силы.
los actos de desestabilización de gobiernos legítimos, los actos vinculados al control por la fuerza de recursos naturales valiosos.

деятельностью повстанческих движений, направленной на ослабление или свержение законных правительств, и незаконной торговлей оружием,
las actividades de movimientos rebeldes encaminadas a socavar o derrocar gobiernos legítimos y el tráfico ilícito de armamento,

поощряющие терроризм, направленный на дестабилизацию законных правительств, не должны входить в систему Организации Объединенных Наций.
que las organizaciones que practicaban el terrorismo para desestabilizar gobiernos legítimos no deberían tener sitio en el sistema de las Naciones Unidas.

финансирование вооруженных повстанцев, выступающих против законных правительств, угрожают международному миру
la financiación de rebeliones armadas contra gobiernos legítimos, constituyen una amenaza a la paz

акты дестабилизации законных правительств, акты, связанные с установлением с помощью силы контроля над ценными природными ресурсами,
los actos de desestabilización de gobiernos legítimos, los actos vinculados al control por la fuerza de recursos naturales valiosos,

права на самоопределение и с подрывом стабильности законных правительств.
afectar la libre determinación de los pueblos o la estabilidad de un gobierno legítimo.

деятельность по дестабилизации законных правительств и разграбление природных ресурсов.
las actividades de desestabilización de gobiernos legítimos y la desviación de recursos naturales.

в которой была осуждена смена законных правительств военными средствами.
en la que se condenaba la sustitución de gobiernos legítimos por medios militares.

деятельностью повстанческих движений, нацеленной на подрыв или свержение законных правительств, и незаконным оборотом
las actividades de movimientos rebeldes para debilitar o derrocar a gobiernos legítimos y el tráfico ilícito

стимулируют подрыв или свержение законных правительств, а также распространение стрелкового оружия
estimulan la socavación o el derrocamiento de los gobiernos legítimos, así como la proliferación de las armas pequeñas

акты дестабилизации законных правительств, акты, связанные с установлением силой контроля над ценными природными ресурсами,
los actos de desestabilización de gobiernos legítimos, los actos vinculados al control por la fuerza de recursos naturales valiosos,

дестабилизация законных правительств, установление с помощью силы контроля над ценными природными ресурсами и преступная деятельность, такая, как похищения, грабежи, нападения.
el narcotráfico, el terrorismo, la desestabilización de gobiernos legítimos, el control por la fuerza de recursos naturales valiosos y los crímenes organizados, como el secuestro, el robo, los asaltos.

осуждающему свержение военными законных правительств.
en la que se condena el derrocamiento de Gobiernos legítimos por fuerzas militares.

препятствует самоопределению народов и подрывает стабильность законных правительств.
afectar la libre determinación de los pueblos o la estabilidad de un gobierno legítimo.

например участие в свержении законных правительств.
la participación en el derrocamiento de gobiernos legítimos.

гражданское общество с целью остановить поток необработанных алмазов, используемых повстанческими движениями для финансирования военной деятельности против законных правительств.
la sociedad civil en las iniciativas encaminadas a interrumpir el flujo de diamantes en bruto utilizados por los movimientos rebeldes para financiar actividades militares contra los gobiernos legítimos.

безопасности государств и дестабилизации законных правительств, а международному сообществу предлагается принимать необходимые меры по укреплению сотрудничества в деле предотвращения терроризма и борьбы с ним.
las amenazas a la integridad territorial y la seguridad de los Estados y la desestabilización de gobiernos legítimamente constituidos, y en él se insta a la comunidad internacional para que refuerce su cooperación a fin de prevenir y combatir el terrorismo.

дестабилизация законных правительств, терроризм, торговля людьми,
desestabilización de gobiernos legítimos, terrorismo, tráfico de personas,

Оно также соответствует резолюции ОАЕ, принятой на встрече на высшем уровне в Хараре в 1997 году, которая осуждает смену законных правительств военными средствами,
También está conforme con la resolución de la OUA aprobada en la Cumbre de Harare de 1997 en la que se condena el derrocamiento de gobiernos legítimos por la vía militar,

преследованию преступлениям относится участие наемника в<< дестабилизации законных правительств, терроризме, торговле людьми,
delitos perseguibles internacionalmente la participación de un mercenario en:" desestabilización de gobiernos legítimos, terrorismo, tráfico de personas,