ЗАКРЫВАЮТСЯ - перевод на Испанском

• cierran
• se clausurarán
• cierre
• cierra
• cerradas
• cerrando

Примеры использования Закрываются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Магазины закрываются, а мне все еще нужно заказать листовки для открытия.
Las tiendas están cerrando y tengo que ordenar los folletos para la apertura.

Когда закрываются двери клетки, все становиться просто.
Cuando la puerta de la jaula se cierra y el cerrojo cae, la vida se vuelve realmente simple.

Ворота закрываются в шесть.
La puerta se cierra a las 6.

Совещания созываются и закрываются в соответствии с графиком, приведенным ниже;
Las reuniones serán convocadas y finalizarán en los plazos mencionados infra;

Уже закрываются на ночь-.
Ya se cerraron al anochecer.

Все закрываются на время мессы.
Todo se cierra durante la misa.

Все клинические исследование закрываются из-за продажи больницы.
Todos los ensayos clínicos han sido cancelados por la venta del hospital.

Кроме того, закрываются принадлежащие афганцам магазины и предприятия.
Además, se han clausurado a tiendas y negocios pertenecientes a afganos.

После наполнения запорные вентили закрываются и остаются закрытыми во время перевозки.
Una vez rellenado el recipiente, las válvulas deberán cerrarse y quedarán así durante el transporte.

Но почему закрываются кинотеатры?
¿Porqué los cines están cerrando?

Раскрываются и закрываются подобно цветкам.
Se abren y se cierran al igual que las flores.

Когда одни закрываются, открываются другие.
Cuando se cierra, otra se abre.

Двери закрываются через пять минут.
Las puertas se cerraran en cinco minutos.

Это отбросы построили больницы, которые закрываются.
¡La escoria construyó los hospitales que están cerrando!

Хотя были созданы горячие линии и приюты, многие из них закрываются.
Se han establecido líneas telefónicas de urgencia y albergues, pero se están cerrando.

Осторожно, двери закрываются.
Tengan cuidado con el cierre de las puertas.

Когда ты умираешь, твои глаза закрываются?
¿Están cerrados tus ojos cuando mueres?

В Грузии и Азербайджане православные армянские церкви, по сообщениям, закрываются.
En Georgia y en Azerbaiyán se han cerrado iglesias ortodoxas armenias.

Они постоянно открываются и закрываются.
No para de abrirse y cerrarse.

Эти контейнеры открываются и закрываются только снаружи.
Esos containers sólo pueden abrirse y cerrarse desde afuera.