ЗАПИСАТЬ ЭТО - перевод на Испанском

• escribir esto
• grabar esto
• escribirlo
• apuntarlo
• anotarlo
• grabarlo
• poner esto
• anotar esto

Примеры использования Записать это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты должен записать это, чтобы не забыть.
Deberia escribir eso para no olvidarlo.

Вам стоит записать это в своей книжечке.
Debería escribir eso en su librito.

Можешь записать это в мое секретное досье.
Puedes poner eso en mi archivo secreto.

Я хочу записать это как умножение некоторой матрицы на x.
Quiero escribir como un producto de algunos tiempos de la matriz x.

И записать это на телефон.
Y lo grabéis con vuestros teléfonos.

Вы можете записать это на мой счет?
¿Puedes ponerlo en mi cuenta?

Я должен записать это и отправить его на Конану.
Voy a escribir esto y enviárselo a Conan.

Ты не можешь записать это в мое личное дело!
¡No puedes poner eso en mi registro personal!

Это Джен, я хотела записать это видео в ответ на.
Soy Jen y quería hacer este video en respuesta a.

Тебе надо было записать это в блокнот?
¿Y por qué no has anotado en tu cuaderno cómo soy?

Надо записать это на кассету.
Voy a grabar esto.

Мне записать это на доску?
¿Debería ponerlo en la pizarra?

Почему бы вам не записать это на мой счет?
¿Por qué no los pones en mi cuenta?

Записать это на ваш счет, как обычно?
¿Los pongo en su cuenta, como siempre?

Ты хочешь записать это, Чад?
¿Quieres documentarlo, Chad?

Я должен записать это сегодня, это должно быть забавно!
Podría escribir eso esta noche,¡sería divertido!

Можно записать это на мой счет?
Puede ponerlo en mi cuenta?

Ты это знаешь? Следует попросить медсестру записать это.
Deberías hacer que una enfermera escribiera eso.

Мне пришло что-то в голову, и я пришел записать это здесь.
No quería olvidármelo así que vine aquí a escribirlo.

Мне не нужно записать это видео.
No tengo que volver a hacer este video.