ЗАЩИТОЙ МЕНЬШИНСТВ - перевод на Испанском

• protección de las minorías

Примеры использования Защитой меньшинств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И защите меньшинств.
Y PROTECCION A LAS MINORIAS.

Защита меньшинств от дискриминации;
Proteger a las minorías de la discriminación;

Герцеговины предприняли первые шаги по защите меньшинств.
Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

Пункт 8. Предупреждение дискриминации и защита меньшинств.
Tema 8- Prevención de la discriminación y protección a las minorías.

Дискриминации и защиты меньшинств.
Y Protección a las Minorías.

Предотвращение дискриминации и защита меньшинств.
Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.

Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
Relator especial de la subcomision de prevencion de discriminaciones y proteccion a las minorias.

Приветствуются усилия, прилагаемые государством- участником с целью защиты меньшинств.
Se acogen favorablemente las iniciativas emprendidas por el Estado Parte para proteger a las minorías.

Дискриминации и защите меньшинств.
DISCRIMINACIONES Y PROTECCION A LAS MINORIAS.

По предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
Del 48º periodo de sesiones de la subcomision de prevencion de discriminaciones y proteccion a las minorias.

Предупреждение дискриминации и защита меньшинств.
Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.

Дискриминации и защите меньшинств.
SUBCOMISION DE PREVENCION DE DISCRIMINACIONES Y PROTECCION A LAS MINORIAS.

Xxii. выборы членов подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
Xxii. eleccion de miembros de la subcomision de prevencion de discriminaciones y proteccion a las minorias.

Ряд выступающих призвали обеспечить более эффективную защиту меньшинств в Косово и укрепление правопорядка в Косово.
Varios oradores pidieron que se diera mayor protección a las minorías que viven en Kosovo y se fortaleciera el imperio de la ley.

В рамках усилий по защите меньшинств от дискриминации правительство сделало уникальный шаг в направлении выявления источников имеющихся предубеждений на районном уровне.
En el contexto de las actividades encaminadas a proteger a las minorías de la discriminación, el Gobierno ha adoptado una medida sin precedentes para hacer frente al origen de los prejuicios a nivel de distrito.

Подчеркивалась необходимость практических мер по защите меньшинств и пресечения грубых нарушений прав лиц, принадлежащих к меньшинствам..
Se hizo hincapié en la necesidad de adoptar medidas prácticas para proteger a las minorías y poner fin a la comisión de violaciones flagrantes de los derechos de las personas pertenecientes a minorías..

Расширение осведомленности по вопросам прав человека, защиты меньшинств, мер укрепления доверия и образования;
El fomento de la concienciación en las esferas de los derechos humanos, la protección a las minorías, las medidas de fomento de la confianza y la educación;

Принять более решительные меры для защиты меньшинств и коренных народов от дискриминации
Adoptar medidas más enérgicas para proteger a las minorías y los pueblos indígenas contra la discriminación

Было бы желательно рассмотреть возможные способы укрепления такого сотрудничества в сфере предупреждения дискриминации и защиты меньшинств.
Sería conveniente que se discutieran las formas de reforzar esa colaboración dentro de la esfera de la prevención de la discriminación y la protección a las minorías.

основной целью этой статьи является защита меньшинств.
cuyo objetivo principal es proteger a las minorías.