ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ - перевод на Испанском

• aprendizaje de idiomas
• estudiar los idiomas
• aprender idiomas
• la enseñanza en los idiomas
• estudios sobre el idioma

Примеры использования Изучения языков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

надбавки для сотрудников категории специалистов и выше для стимулирования изучения языков, пособия на образование, выплаты в связи с отпуском на родину,
que son determinados por la Asamblea General(prestación por familiares a cargo incentivo para el aprendizaje de idiomas para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores,

в рамках использования рабочих языков соответствующего места службы программа изучения языков предусматривает разработку и предложение курсов с уделением особого внимания конкретным целям общения, руководящим принципам
trabajo de un lugar de destino, el programa de enseñanza de idiomas prepara y ofrece cursos que se centran en las tareas especializadas de comunicación,

Однако, отмечая определенный прогресс, достигнутый в области изучения языков и распространения информации,
Sin embargo, si bien se han registrado avances en las esferas de la enseñanza de idiomas y de la divulgación de información,

Самое трудное в изучении языков- запоминание новых слов.
La parte más difícil del aprendizaje de idiomas es memorizar el vocabulario.

Изучение языков- мое самое большое увлечение и хобби.
Aprender idiomas es mi más grande fascinación y pasatiempo.

Оценка потребностей в изучении языков в Центральных учреждениях.
Encuesta de las necesidades de aprendizaje de idiomas en la Sede.

Изучение языков.
Aprendizaje de idiomas.

Государство оказывает содействие изучению языков международного общения.
El Estado promueve el estudio de los idiomas de comunicación internacional.

Центры для изучения языка и культуры коренных народов.
Centros para el estudio de la lengua y cultura de los Pueblos Indígenas.

Изучение языков.
Enseñanza de idiomas.

Пункт 18 относительно доступа к образованию и изучению языков меньшинств.
Párrafo 18, en relación con el acceso a la educación y el estudio de los idiomas.

Образование- изучение языка;
Educación- Aprendizaje del idioma.

Изучение языка взрослыми связано с более серьезными проблемами.
La enseñanza del idioma a los adultos plantea mayores problemas.

Изучение языка.
Estudio del idioma.

Для оказания детям помощи в изучении языка используются разные методики.
Se siguen diversas estrategias para ayudar a los niños con el aprendizaje del idioma.

образования и изучения языка.
la educación y el aprendizaje de idiomas.

Но последние достижения в нейровизуализации головного мозга дали нейролингвистам возможность понять, как некоторые аспекты изучения языка влияют на мозг билингва.
Pero avances recientes en la tecnología de exploración cerebral permite a los neurolingüistas entender cómo los aspectos específicos del aprendizaje de idiomas.

от этого процесса удовольствие, превращая изучение языка из скучного школьного предмета в приятное занятие, которое хочется повторять каждый день.
de transformar la aburrida experiencia escolar de aprender idiomas en una actividad placentera que no nos importa hacer a diario.

психологических факторов в изучении языка.
psicológicos implicados en el aprendizaje de idiomas.

Наряду с этим особое значение придается праву на изучение языков этнических меньшинств, которое регулируется в
También se concede especial importancia al derecho al aprendizaje de los idiomas de las minorías étnicas,