ИНВЕСТИЦИИ - перевод на Испанском

• inversiones
• invertir
• inversión
• invirtiendo
• inviertan
• INVERSIÓN
• invierten

Примеры использования Инвестиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инвестиции Прямые инвестиции.
Inversión directa de capital por.

Торговля, окружающая среда и инвестиции.
Trade, environment and investment.

Частные инвестиции.
Private Investments.

Внешняя оценка подпрограммы 2 ЮНКТАД: Инвестиции и предпринимательство- Вспомогательные материалы.
External evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise- Supporting materials.

Ответ руководства на внешнюю оценку подпрограммы 2 ЮНКТАД: Инвестиции и предпринимательство.
Management response to the external evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise.

На секторальном уровне неудачи на рынке сдерживают инвестиции.
A nivel sectorial, los descalabros del mercado crean desincentivos para las inversiones.

Центральное место в правительственной стратегии развития занимают иностранные инвестиции.
La estrategia de desarrollo del Gobierno se centra en la inversión extranjera.

Мы хотели встретиться, чтобы обсудить инвестиции.
Ibamos a hablar sobre unas inversiones;

Правительствам следует продолжать инвестиции в распределительную инфраструктуру в целях снижения трансакционных затрат на этапе доставки продукции от производителя к потребителю;
Los gobiernos deberían seguir invirtiendo en la infraestructura de distribución para reducir los costos de transacción entre los agricultores y el mercado final;

Продолжать инвестиции в целях обеспечения экономических,
Seguir invirtiendo para hacer realidad los derechos económicos,

Для этих стран важнейшее значение имеют инвестиции в наращивание своих собственных национальных информационных инфраструктур.
Es imprescindible que esos países inviertan en el fortalecimiento de su infraestructura nacional de información.

Правительство постоянно делает инвестиции в области развития людских ресурсов
El Gobierno está invirtiendo constantemente en recursos humanos

Благодаря этому Ливан смог сохранить доверие доноров и поощрять их инвестиции в страну.
Gracias a todo ello, el Líbano ha podido generar confianza entre los donantes y alentarlos a que inviertan en el país.

Этот счет увеличивает помощь Соединенных Штатов странам, которые осуществляют справедливое управление, инвестиции в свое население и содействуют экономической свободе.
Esta cuenta va a aumentar la ayuda de los Estados Unidos a los países que gobiernan de manera justa, invierten en su población y promueven la libertad económica.

Фонды ЕС: инвестиции в Уэльс( Смех) Меня не оставляло странное чувство нереальности,
Fondos Europeos: Invirtiendo en Gales Tenía este tipo de sentimiento de irrealidad,

чтобы осуществлять инвестиции, и осуществляют инвестиции, чтобы торговать.
las empresas comercian para invertir e invierten para comerciar.

экономическое развитие: инвестиции в наше будущее"- Африканский женский центр.
de la mujer en África: invirtiendo en nuestro futuro- Centro Africano para la Mujer.

эти денежные переводы могут направляться на сбережения и инвестиции в инфраструктуру и производственный потенциал.
ser aún mayores cuando las remesas se ahorran e invierten en infraestructura y en capacidad productiva.

В свете нынешнего экономического спада правительство намерено поддерживать достигнутый прогресс и продолжать инвестиции в здравоохранение и образование.
En vista de la actual desaceleración económica, el Gobierno está decidido a mantener los progresos alcanzados y a continuar invirtiendo en los sectores de la salud y la educación.

Связи, производственно- сбытовые цепи и внешние инвестиции: модели интернационализации МСП развивающихся стран*.
VÍNCULOS, CADENAS DE VALOR E INVERSIONES EN EL EXTERIOR: MODALIDADES DE INTERNACIONALIZACIÓN DE LAS PEQUEÑAS Y.