Примеры использования Интересовало на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Меня всегда интересовало, что конкретно на другой стороне.
Siempre quise saber que hay del otro lado.Парсонса интересовало возобновление контакта с бывшим израильским боевым оперативником.
Parsons estaba interesado en sus repetidos contactos con un antiguo integrante de las operaciones clandestinas israelíes.Кэтрин интересовало случившееся с Катрионой?
¿Catherine estaba interesada en lo que le pasó a Catriona?Меня всегда интересовало, как они выбирали того, кто должен умереть.
Siempre me he preguntado cómo elegían al hombre que iba a morir.Никого не интересовало то, что я пытался тогда рассказать.
Nadie estuvo interesado en lo que tenía para decir en el momento.Меня всегда интересовало взаимоотношение строго формальных конструкций
Siempre estuve interesado en la relación de las estructuras formalesЕдинственное, что интересовало его больше чем убийство зомби, были поиски Твинки.
Dehechola únicacosaconlaque estaba más obsesionado además de matar zombies, eraconencontrarun" Twinkie".Казалось, девушку не интересовало ничто на свете… даже собственная персона.
Parecía realmente que a aquella joven no le interesara nada.Все о что интересовало Бобби это веселить людей.
La única cosa que le importaba a Bobby era hacer reír a la gente.Меня всегда интересовало, что еще смог бы создать Келл,
Siempre me he preguntado qué Их потроха- вот что его больше всего интересовало.
Меня больше не интересовало правление.
Ya no estaba interesado en gobernar.Ты знаешь есть что-то что всегда меня интересовало об Аквамене- Да?
Sabes, Что и всегда интересовало.
Lo que siempre le ha interesado.У него было все, что меня интересовало.
Но есть кое-что в вашей семье, что всегда меня интересовало.
А Рэнди решил заняться тем, что всегда его интересовало.
Меня всегда это интересовало.
Siempre me lo he preguntado.Скажи мне, Доктор, меня всегда интересовало.
Dime, Doctor. Siempre me he preguntado.Его ничего не интересовало.
