ИСКРЫ - перевод на Испанском

• chispas
• chispa

Примеры использования Искры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из искры…» Ш. Н. Дадиани.
De la chispa…" por Sh.

Я представляю, какие искры сыпались между тобой и леди Хэзер.
Me imagino que las chispas entre tu… y la Dra. Lady Heather volaban.

Во мне нет искры.
¡No tengo brillo!

Нет никакой искры.
No hay calor.

Ето будто порохова€ бочка, что ждЄт искры.
Es como un barril de pólvora esperando una chispa.

Словно пороховая бочка, которая только и ждет искры.
Es como un barril de pólvora esperando una chispa.

Три вместе- это искры.
Tres juntos, esos son destellos.

У вас, ребята, искры, связь.
Ustedes tienen una chispa, una conexion.

Машина искры.
Máquina de la chispa.

Когда я зажгу порох от него полетят искры, так что поосторожнее.
La pólvora llameara cuando la encienda. Tenga cuidado.

мне нужны мощные искры и молнии.
necesito que haya un montón de chispas y relámpagos.

Ты чувствуешь искры?
¿Sientes la chispa?

Ну, невозможно отрицать искры между нами двумя.
Bueno, no se puede negar que hay chispa entre nosotros dos.

Мне не нравится Эстела, нет искры, я не могу.
A mí Estela no me gusta, no hay filin, no lo hay.

Я понимаю, что между вами не было искры.
Sé que no tuvieron química.

Осторожно, искры.
Cuidado con los chispazos.

Но последний фрагмент Искры похищен.
Disculpa pero se robaron el último fragmento de la Chispa Suprema.

Извини за искры.
Perdón por el fogonzao.

Даже не искры сострадания.
Ni una chispa de piedad.

Национальную чашку искры.
La taza nacional de la chispa.