ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ СОВЕТОВ ПРОГРАММЫ - перевод на Испанском

• de las juntas ejecutivas del programa
• de las juntas ejecutivas de el programa
• juntas ejecutivas del programa

Примеры использования Исполнительных советов программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доклады исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
Informes de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas, del Fondo de

Социального Совета 1997 года представлены на рассмотрение доклады исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),
el Consejo Económico y Social tendrá ante sí los informes de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)/Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP),

Пункт 58 повестки дня- Оперативная деятельность в целях развития- Доклады исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
A/C.2/64/L.6 Tema 58 del programa- Actividades operacionales para el desarrollo- Informes de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, del Fondo de

Доклад Генерального секретаря об оценке полезности проведения совместных совещаний исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
Informe del Secretario General sobre el análisis del valor añadido de las reuniones conjuntas de las juntas ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de Población de las Naciones Unidas,

В связи с рассмотрением пункта 3( b) повестки дня, озаглавленного<< Доклады исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
Para el examen del tema 3 b del programa," Informes de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, del Fondo de

Для рассмотрения пункта 3( b), озаглавленного<< Доклады исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
Para su examen del tema 3 b del programa," Informes de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas,

доклады исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
informes de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

Постановляет также включить Исполнительный совет Структуры в состав участников совместного совещания исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
Decide también incluir a la nueva Junta Ejecutiva de la Entidad en la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de el Fondo de Población de las Naciones Unidas, de el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

Доклады исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов,
Informes de las Juntas Ejecutivas de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de el Fondo de Población de las Naciones Unidas y de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, de el Fondo

Кроме того, в состав Рабочей группы были включены представители секретариатов исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Фонда Организации Объединенных
Además, se han asignado representantes de las secretarías de las Juntas Ejecutivas de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD), el Fondo de Población de las Naciones Unidas( FNUAP),

Доклады исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
titulado" Informes de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas, del Fondo de de julio de 2006.">

Признает, что неофициальные обсуждения в ходе совместных совещаний исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения,
Reconoce que los debates oficiosos celebrados durante la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas, del Fondo de

Совместные заседания исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА),
Las reuniones conjuntas de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)/Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA), y las Juntas Ejecutivas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF),

Покидающий свой пост Председатель отметил, что участие в совместной поездке представителей исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),
El Presidente saliente recordó su participación en la visita conjunta a Tailandia y Myanmar de las Juntas Ejecutivas de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD),

ii доклад о совместной поездке на Филиппины с 26 марта по 2 апреля 2011 года членов исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций,
de abril de 2011, y ii el informe de la visita conjunta a Filipinas de los miembros de las Juntas Ejecutivas de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,

состоятся совместные неофициальные консультации Исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций,
una consulta oficiosa conjunta de la Junta Ejecutiva de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,

с совместных поездок на места членов исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) и Мировой продовольственной программы( МПП).
b de la Junta del UNICEF; y c una visita conjunta sobre el terreno con las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)/Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA) y el Programa Mundial de Alimentos(PMA).

Исполнительного совета программы развития организации.
De sesiones de la junta ejecutiva del programa de.

УВКБ: Исполнительный совет Программы Верховного комиссара.
ACNUR: Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.

Доклад исполнительного совета программы развития.
INFORME DE LA JUNTA EJECUTIVA DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS.