КАДРЫ - перевод на Испанском

• personal
• imágenes
• cuadros
• recursos humanos
• fotogramas
• filmación
• formación
• capacitación
• cuadro
• imagen

Примеры использования Кадры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это кадры с дорожных камер засняли Антона в тот день.
Esta es una grabación de una cámara de tráfico del camión de Anton ese día.

Это кадры с камеры видеонаблюдения на улице.
Este material es de una cámara de seguridad en esa calle.

Есть кадры, которые показывают его лицо?
¿Tienes algún material que muestre su rostro?

Обеспечить соответствующие кадры для осуществления программы на второе ДПРА;
Garantice una apropiada dotación de personal para la ejecución del programa para el Segundo DDIA;

Это кадры, сделанные им, и это было очень трогательно и очень впечатляюще.
Esta es la secuencia que él fotografió, muy emotiva e impresionante.

Посылаю Элли кадры знаменитых работающих мам.
Le estoy mandando a Ellie fotos de las madres famosas que trabajan.

Кадры и специалисты по гендерным вопросам.
Dotación de personal y conocimientos especializados en cuestiones de género.

Ты получил кадры с места преступления?
¿Consiguieron imagenes de la escena del crimen?

Разбей на кадры и поручи Стэну нарисовать их.
Vete a dividirlo en escenas y pon a Stan a dibujarlo.

Шикарные кадры дождя, града и тумана.
Tomas brillantes de lluvia, granizo y niebla.

Все кадры с прошлой ночи были сделаны с помощью смартфонов.
Todas las grabaciones de esa noche se hicieron con celulares.

Моя камера автоматически загружает кадры в мой cloud- аккаунт.
Mi cámara automáticamente sube la grabación a mi nube.

Кадры с Эми и аттакой на водителя были выложены в Интернете.
La grabación de Amy y el conductor siendo atacados fue subido.

Он просто хочет, чтобы кадры с ним были за пределами Интернета.
Solo quiere que se quite el material de Internet.

Кадры с камер наблюдения.
Los vídeos de las cámaras de vigilancia.

Кадры определяют судьбу любой реформы.
Los recursos humanos determinan cualquier proceso de reforma.

И вот кадры с камеры наблюдения во время преступления.
Tenemos las imágenes del delito, captadas por cámaras de seguridad.

IV. Кадры, финансирование и администрация.
IV. Dotación de personal, financiación y administración.

Кадры были сняты в 10: 04, два дня назад.
Las imágenes fueron grabadas a las 10:04 A.M. Hace dos días.

Следует задействовать имеющиеся национальные кадры и местные технологии;
Debía recurrir a los especialistas nacionales y las tecnologías locales disponibles;