КОМПЬЮТЕРНУЮ - перевод на Испанском

• informático
• informatizado
• computadora
• computadorizado
• computadorizada
• ordenador
• computación
• de informática
• computarizado
• informatizada
• informáticos
• computadoras
• informática
• informáticas

Примеры использования Компьютерную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

если я проверю вашу компьютерную. систему?
examino su sistema de computación?

Едем в компьютерную библиотеку.
Nos dirigimos a los ordenadores de la biblioteca de la universidad.

Мне нужно в компьютерную лабораторию.
Tengo que ir al laboratorio de ordenadores.

Росс расскажет тебе классную компьютерную историю.
Ross te dirá una gran historia de computadoras.

Значит, твой учитель создал компьютерную симуляцию.
Entonces… tu tutor puso a funcionar una simulación por computadora.

Должен быть способ оживить центральную компьютерную сеть.
Debe de haber una forma de reactivar la red central del ordenador.

В течение года я начал использовать компьютерную программу для общения.
Y en un año, estaba empezando a usar un programa de computadora para comunicarme.

Просто ты хакнул нашу компьютерную систему.
Eso es porque violaste nuestro sistema de computadoras.

Я купил тебе компьютерную игру-.
Te compré un juego de computadora.

Только вот мы тут не начинаем компьютерную революцию.
Excepto que no estamos empezando una revolución del ordenador aquí.

Наша миссия- построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.
Nuestra misión es construir un modelo detallado y realista del cerebro humano en un computador.

Они делают компьютерную технику.
Hacen hardware del equipo.

Эта идея, конечно, дала нам всю сегодняшнюю компьютерную технику.
Esta idea nos ha traído toda la tecnología computacional que tenemos hoy en día.

Или убогую компьютерную программу.
O usar un tonto programa de computación.

Прежде чем реализовывать концепцию« взаиморасчетов», необходимо создать компьютерную систему учета расходов пункты VIII. 8- VIII.
Para que pueda aplicarse el concepto de“cobro a los usuarios”, debe establecerse previamente un sistema informatizado de contabilidad de los gastos párrs.

Компьютерную дискету, содержащую формы, можно получить в ДВРООН. Формы доклада на английском,
Puede conseguirse en el Departamento de Asuntos de Desarme un disquete de computadora que contiene los formularios en español,

Бюро установило компьютерную систему отслеживания и сбора информации по въезжающим и выезжающим пассажирам во всех международных аэропортах.
La Oficina ha instalado un sistema informatizado para supervisar y reunir información sobre los pasajeros de entrada y salida en todos los aeropuertos internacionales.

Перечень капитального оборудования представляет собой компьютерную распечатку, отражающую информацию, содержащуюся в удостоверенном перечне.
La Lista de equipo básico es una impresión de computadora que refleja la información detallada de la Lista certificada.

Кроме того, необходимо закупить некоторую дополнительную компьютерную технику, такую, как высокоскоростное многолоточное печатающее устройство
Será preciso adquirir equipo computadorizado adicional como, por ejemplo, una impresora de múltiples bandejas

с некоторыми техническими сложностями, однако в конечном счете цель перевода чикагской базы данных в компьютерную систему Обвинителя была достигнута.
técnicas en un principio, pero al fin de cuentas se consiguió integrar la base de datos de Chicago en el sistema informatizado del Fiscal.