КОНФЕРЕНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• gestión de conferencias

Примеры использования Конференционное управление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экономического и Социального Совета и конференционное управление>> и разделу 24<<
del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, y la sección 24,

Экономического и Социального Совета и конференционное управлениеgt;gt;; разделу 4<<
de la Asamblea General y"> del Consejo Económico y Social y Gestión de Conferencias", la sección 4," Desarme", de Servicios Centrales de Apoyo", del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013.">

Экономического и Социального Совета и конференционное управление>> предлагаемого двухгодичного плана по программам( А/ 63/ 6( Prog. 1)).
del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, del proyecto de plan por programas bienal(A/63/6(Prog. 1)).

Экономического и Социального Совета и конференционное управление>> будут рассмотрены в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2016- 2017 годов.
del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, se examinarían en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2016-2017.

Экономического и Социального Совета и конференционное управление>> предлагаемых стратегических рамок на период 2012- 2013 годов( А/ 65/ 6( Prog. 1)).
del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, del proyecto de marco estratégico para el período 2012-2013(A/65/6(Prog. 1)).

Экономического и Социального Совета и конференционное управление" и по разделу 28 Е" Административная деятельность",
del Consejo Económico y Social y de gestión de conferencias, y la letra e de la sección 28, Administración,

Поскольку конференционное управление-- это очень динамичный процесс,
Puesto que la gestión de conferencias es un proceso muy dinámico,

Iv увеличение на 1 862 700 долл. США покрываемой Организацией Объединенных Наций доли общих расходов по разделу<< Конференционное управление, Вена>> в связи с увеличением покрываемой Организацией Объединенных Наций доли расходов этой категории во всем бюджете;
Iv Un aumento de 1.872.700 dólares en la parte que deben asumir las Naciones Unidas de las actividades de financiación conjunta correspondientes a Gestión de conferencias, Viena, que obedece a que la parte atribuible a las Naciones Unidas del presupuesto completo de esa categoría de gastos es mayor;

на ассигнования на Центральные учреждения приходится 55, 6 процента бюджета Департамента, а на конференционное управление в Женеве-- 32, 9 процента этого бюджета.
grandes que prestan servicios de gestión de conferencias, y el 55,6% del presupuesto del Departamento fue consignado a la Sede y el 32,9% a la gestión de conferencias en Ginebra.

соответствующих генеральных директоров за конференционное управление.
los respectivos Directores Generales por la gestión de conferencias.

который считается ответственным за оказание конференционных услуг, а не конференционное управление.
que consiste en proporcionar servicios de conferencias y no en gestionar conferencias.

Экономического и Социального Совета и конференционное управление>>, разделу 24<<
del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, la sección 24,

Экономического и Социального Совета и конференционное управление>>, разделу 24<<
del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, la sección 24,

издательские услуги>> раздела А<< Конференционное управление, НьюЙорк>> программы 1<< Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление>> в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов;
del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, sección A, Gestión de Conferencias, Nueva York; subprograma 4, Servicios de reuniones y publicaciones; en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007;

Экономического и Социального Совета и конференционное управление>> и 28D<< Управление централизованного вспомогательного обслуживания>>
del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, y 28D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo,

Его делегация приветствует первоначальные усилия по повышению уровня экономичности в таких областях, как вспомогательное обслуживание по программам, конференционное управление, информирование общественности
Su delegación acoge con beneplácito los esfuerzos iniciales para aumentar la eficacia en función de los costos del apoyo a los programas, la gestión de conferencias, la información pública

подготовкой документации по разделу<< Конференционное управление, Женева>>, а также изменение методов работы
la documentación en la partida de gestión de conferencias, Ginebra, así como una modificación de los métodos de trabajo

Экономического и Социального Совета и конференционное управление>> и 44 000 долл. США для покрытия соответствующих расходов на общее вспомогательное обслуживание по разделу 28D<< Управление централизованного вспомогательного обслуживания>>
del Consejo Económico y Social y de gestión de conferencias, y 44.000 dólares para necesidades de servicios comunes de apoyo en la sección 28 D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.

соответствующих генеральных директоров за конференционное управление, с тем чтобы дать возможность провести требуемые реформы.
los respectivos Directores Generales por la gestión de conferencias, a fin de poder efectuar las reformas necesarias.

Социального Совета и конференционное управление>>, и раздел 28( е),<<
Social y Comité de gestión de la Conferencia, y en la parte 28