КОНЧЕНА - перевод на Испанском

• se acabó
• ha terminado
• está terminada
• se acaba
• había terminado

Примеры использования Кончена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думал, что моя жизнь кончена.
Pensé que mi vida se acabaría.

Моя жизнь кончена, папа!
¡Mi vida se ha terminado, papá!

Моя жизнь кончена и я закончу работой в Красном Лобстере.
Mi vida terminó y voy a terminar trabajando en Red Lobster.

Моя жизнь кончена. Призраки Па послали тебя чтобы меня уничтожить.
Mi vida está acabada. Los pah-wraiths te enviaron para destruirme.

Твоя карьера кончена, видишь?
Tú carrera temino,¿lo captas?

Ее жизнь кончена, но она продолжает жить.
Su vida acabó, pero sigue viviendo.

Твоя жизнь будет кончена.
Tu vida estaría acabada.

Его жизнь будет кончена.
Su vida habrá terminado.

Твоя жизнь кончена.
Esta vida se ha terminado.

Игра не кончена.
El partido no ha acabado.

Моя жизнь кончена!
Mi vida se ha acabado!

Я думал, что моя жизнь кончена.
Pensé que mi vida se había acabado.

Не думаю, что история с Бетти кончена.
No creo que tu historia con Betty haya acabado.

Нет, жизнь не кончена в 31 год.
No, la vida no termina a los 31 años de edad.

Моя жизнь кончена.
Mi vida esta terminada.

Моя жизнь кончена.
Mi vida se terminó.

И теперь моя жизнь кончена.
Y ahora mi vida esta acabada.

Та часть твоей жизни кончена, Лиззи.
esa parte de tu vida terminó, Lizzy.

Моя жизнь кончена.
Mi vida se ha terminado.

Закрой за собой дверь** Разве моя жизнь кончена*.
Cierra la puerta detrás de ti. Mi vida no se ha acabado*.