Примеры использования Координировалось на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
планирование следующей поездки в Южную Африку координировалось с подателями заявок с учетом консультаций между главным административным сотрудником и заместителем Специального представителя Генерального секретаря.
Эта программа, осуществление которой координировалось совместно МООНПР
4900 пакистанцев были доставлены на родину воздушным транспортом в рамках операций, осуществление которых координировалось МОМ.
Международный год микрокредитования, проведение которого координировалось совместно ФКРООН и Департаментом по экономическим
Кроме того, в основу настоящего доклада положены также результаты углубленного рассмотрения сообщений 21 Стороны, включенной в приложение I, которое было проведено международными экспертными группами и координировалось секретариатом.
Как было указано в этой связи, одна из ключевых проблем состоит в том, что на глобальном или региональном уровне изучение экологических последствий глубоководных добычных работ не велось и не координировалось.
под прямой обстрел попала колонна медицинских автомобилей, которая следовала за автомобилем МККК, при этом ее передвижение полностью координировалось этой организацией.
осуществлялось эффективное планирование на случай непредвиденных обстоятельств и координировалось принятие ответных мер в связи с чрезвычайными ситуациями.
Кроме того, обеими силами ежесуточно проводилось в среднем по 15 операций по предотвращению ракетных обстрелов и ежедневно координировалось проведение операций по пешему патрулированию в районе вдоль<< голубой линии>>
Поручить проведение исследования, которое координировалось бы Бюро КРОК в рамках среднесрочной оценки Стратегии,
осуществление которой координировалось бы Национальной комиссией по социальному диалогу,
ОВНМ координировалось Центром по обзору действий( ЦОД)
Хотя частота проведения официальных совещаний сократилась, осуществление пакета мер материально-технической поддержки успешно координировалось с АМИСОМ, что связано с расширением присутствия старших руководителей ЮНСОА и направлением гражданского персонала ЮНСОА
интеграции ЭКЛАК координировалось Директором и в силу своей неадекватности не могло служить основой для оценки
Такое развертывание координировалось также бывшим<< военным бароном>>
в процессе принимали участие структуры гражданского общества, которое координировалось Международной католической комиссией по миграции, взявшей на себя эту функцию по предложению правительства Швейцарии.
касающееся учреждения одной полевой миссии, координировалось соответствующими объединенными оперативными группами.
двустороннее сотрудничество полностью координировалось правительством Гаити в соответствии с устанавливаемыми им приоритетами.
Группа установила, что координировалось выполнение лишь 98 из 979 рейсов.
повышением затрат на сырьевые товары также необходимо, чтобы программирование гуманитарной деятельности было более эффективным, координировалось более решительно