КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ - перевод на Испанском

• tasas de natalidad
• tasas de fecundidad
• tasa de natalidad
• tasas de fertilidad
• índices de natalidad

Примеры использования Коэффициенты рождаемости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обычно коэффициенты рождаемости и смертности сокращаются,
Generalmente se reducen las tasas de fertilidad y de mortalidad y aumentan la urbanización,

Уменьшились коэффициенты рождаемости и смертности, а также материнской смертности.
Se ha producido una disminución de las tasas de natalidad, mortalidad general y mortalidad derivada de la maternidad.

В менее развитых западных районах коэффициенты рождаемости и младенческой смертности выше,
En las regiones occidentales menos desarrolladas, las tasas de natalidad y mortalidad infantil son superiores

Коэффициенты рождаемости также варьируются по возрастным группам
Las tasas de fecundidad también difieren según los grupos de edades:

Коэффициенты рождаемости и детской смертности уменьшаются быстрее,
Las tasas de natalidad y de mortalidad infantil descienden más rápidamente

Если коэффициенты рождаемости в относительно бедных странах будут продолжать следовать за тенденциями, установленными относительно богатыми на сегодняшний день странами,
Si las tasas de fertilidad en los países relativamente pobres continúan siguiendo las tendencias marcadas por los países que hoy son relativamente ricos,

в большинстве регионов коэффициенты рождаемости снижаются, а средняя продолжительность жизни увеличивается.
debido a que las tasas de fecundidad están disminuyendo en la mayoría de las regiones y la esperanza de vida al nacer está aumentando.

средняя продолжительность жизни мужчин и женщин, коэффициенты рождаемости и младенческой и материнской смертности,
la esperanza de vida de hombres y mujeres, las tasas de fecundidad y de mortalidad de lactantes

В отличие от этого в некоторых странах Западной Европы и в Японии, где коэффициенты рождаемости упали ниже коэффициента воспроизводства населения,
En contraste, en algunos países de Europa occidental y en el Japón, donde las tasas de fecundidad han caído por debajo de la tasa de reproducción de la población,

заболеваемости, общие коэффициенты рождаемости и темпы роста населения.
morbilidad maternas y las totales de fertilidad y de crecimiento demográfico.

Коэффициенты рождаемости среди подростков в возрасте 13- 19 лет в регионе почти в три раза больше, чем в среднем в Западной Европе, при этом в последние несколько лет наблюдалось
Las tasas de fecundidad de los jóvenes de hasta 19 años de edad de la región es aproximadamente tres veces más alta que la media de Europa occidental,

среднегодовые темпы прироста населения; общие коэффициенты рождаемости и смертности; общий коэффициент фертильности;
tasa anual media de crecimiento de la población; tasas brutas de natalidad y mortalidad; tasa global de fecundidad;

общие коэффициенты рождаемости и смертности, годовые темпы прироста численности населения,
2015 y 2050; las tasas brutas de natalidad y defunciones, el índice anual de crecimiento demográfico,

общие коэффициенты рождаемости и смертности, годовые темпы прироста населения,
2000 y 2025; tasas brutas de natalidad y mortalidad, tasa de crecimiento anual de la población,

Коэффициента рождаемости;
Tasa de natalidad;

Коэффициент рождаемости, лечение бесплодия и услуги в этой области171.
Tasas de fecundidad y tratamientos y servicios relacionados.

Неоднородность коэффициентов рождаемости, коэффи-.
Diversidad de las tasas de fecundidad, mortalidad y crecimiento demográfico.

Низкий коэффициент рождаемости 36.
Bajas tasas de natalidad.

Коэффициент рождаемости согласно статистическим данным за 2001 год.
Tasas de fecundidad según datos estadísticos de 2001.

Общий коэффициент рождаемости.
Tasa de fertilidad general.