КОЭФФИЦИЕНТЫ СМЕРТНОСТИ - перевод на Испанском

• tasas de mortalidad
• tasa de mortalidad

Примеры использования Коэффициенты смертности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

возросли коэффициенты смертности, особенно среди детей и престарелых).
han aumentado las tasas de mortalidad, especialmente entre los niños y los ancianos).

В период с 1990 по 1997 год коэффициенты смертности среди взрослого населения в возрастной группе 20- 44 лет увеличились в центральной Сербии на 14 случаев смерти на 100 000 жителей этой возрастной группы, в то время
De 1990 a 1997, las tasas de fallecimiento de la población adulta de 20 a 44 años de edad aumentaron en Serbia central en 14 fallecimientos por cada 100.000 habitantes de ese grupo de edad

выхода из плана страхования и коэффициенты смертности, соответствующие аналогичным показателям, используемым Объединенным пенсионным фондом персонала Организации Объединенных Наций при проведении его собственных актуарных оценок пенсионных пособий,
cese en el servicio y mortalidad coinciden con los utilizados por la Caja Común de Pensiones de Personal de las Naciones Unidas para realizar su propia evaluación actuarial de las prestaciones del régimen de pensiones,

общие коэффициенты смертности и рождаемости, общие коэффициенты плодовитости,
las tasas de aumento, las tasas brutas de mortalidad y natalidad, las tasas totales de fecundidad,

низкие коэффициенты смертности новорожденных и детей до пяти лет.
secundaria y bajas tasas de mortalidad infantil y de niños menores de cinco años.

они несколько выше в сельских районах; понизились коэффициенты смертности; средняя продолжительность жизни увеличилась до 74 лет у женщин
son algo más elevadas en las zonas rurales; las tasas de mortalidad han registrado un marcado descenso; la esperanza de vida ha

обусловливающего или могущего обусловить высокие или растущие коэффициенты смертности.
que pueden ser posiblemente responsables de una gran o creciente proporción de muertes.

в послеродовой период отчасти обуславливают сокращение и стагнацию ожидаемой продолжительности жизни при рождении для женщин, наиболее сильное неблагоприятное воздействие на общее ухудшение этого показателя состояния здоровья населения оказали коэффициенты смертности среди взрослого населения трудоспособного возраста.
el puerperio, es en parte responsable de la reducción y el estancamiento de la esperanza de vida al nacer en las mujeres, el aumento de la tasa de mortalidad entre la población activa adulta tiene mayores consecuencias sobre el deterioro general del valor de este indicador de la situación sanitaria.

показатели рождаемости снизились с уровня, составлявшего в 1965- 1970 годах в среднем 6, живорождений на женщину, до 3, 6 в 1990- 1995 годах; чистые коэффициенты смертности упали с 15 на 1000 до 9 на 1000 соответственно; а продолжительность предстоящей жизни
los niveles de fecundidad han disminuido de un promedio de 6,0 nacidos vivos por mujer en 1965-1970 a 3,6 en 1990-1995; las tasas de mortalidad brutas se han reducido de 15 por 1.000 a 9 por 1.000;

Коэффициент смертности в разбивке по основным причинам смерти в 1993 году.
Tasas de mortalidad en función de las principales causas de muerte, en 1993.

Коэффициент смертности и причины смерти174.
Tasas de mortalidad y causas de muerte 203.

Стандартизированный коэффициент смертности.
Tasas de mortalidad normalizadas.

Снижение коэффициентов смертности и рождаемости.
Disminución de las tasas de mortalidad y fecundidad de..

Достижения медицины снижают коэффициент смертности.
Los progresos en el ámbito de la medicina reducen las tasas de mortalidad.

Продолжительность жизни и коэффициент смертности.
Esperanza de vida y tasas de mortalidad.

Коэффициент смертности детей до 5 лет.
Mortalidad infantil de niños menores de 5 años por 1.000 nacimientos.

Коэффициент смертности.
Índice de mortalidad.

Коэффициент смертности новорожденных повысился на 40 процентов.
La tasa de morbilidad de los recién nacidos se ha elevado en un 40%.

Коэффициент смертности, 1997 год.
Índice de mortalidad- 1997.

Обстоятельствами Количество смертей и коэффициент смертности( 1996- 2005 годы).
Número de fallecimientos y tasa de fallecimientos(1996-2005).