КРАТКАЯ - перевод на Испанском

• breve
• resumida
• brevemente
• sucinta
• concisa
• reseña
• un resumen
• sinóptico
• sumaria
• breves
• resumen
• resumido

Примеры использования Краткая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Краткая оценка 11 наиболее приоритетных задач.
Resumen de la evaluación de las 11 prioridades principales.

Краткая дата.
Fecha corta.

Краткая схема участия в торгах; типовое предложение представлять оферты.
Resumen de ofertas; formularios de evaluación de ofertas.

Краткая таблица с иной структурой a/.
Otra estructura del cuadro recapitulativo a/.

VIII. A. Краткая справка.
VIII. A. Resumen histórico.

Краткая оценка руководящего плана.
Síntesis de la evaluación del plan rector.

Доклады/ отчеты о заседаниях/ обновленная краткая информация.
Informes/actas de las sesiones/resumen actualizado.

Краткая финансовая информация.
RESUMEN FINANCIERO.

Краткая история бухгалтерского учета в Польше.
Breve reseña histórica de la contabilidad en Polonia.

Краткая смета расходов основной сессии Совета.
En resumen, la estimación de los gastos del período de sesiones sustantivo del Consejo es la siguiente.

Визит вежливости и краткая встреча с генеральным секретарем министерства иностранных дел.
Visita de cortesía y reunión informativa con el Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Краткая обновленная информация о ситуации с контрольно-пропускными пунктами и налогами.
Breve reseña actualizada de la situación relativa a los puestos de control y los impuestos.

Краткая историческая справка.
Breve resumen histórico.

Краткая международная химическая оценка. Документ 50.
Concise International Chemical Assessment Document 50.

II. Краткая справка.
II. Breve reseña biográfica.

После этого будет проведена краткая дискуссия.
A continuación se efectuará un breve debate.

Краткая информация по всему списанному имуществу приводится в таблице 3.
En el cuadro 3 se presenta en forma resumida la información sobre los bienes pasados a pérdidas y ganancias.

Ниже приводится краткая информация о расходовании средств по проектам в сфере информационных технологий, которые осуществлялись в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов.
A continuación se ofrece información resumida sobre la situación de los proyectos informáticos emprendidos en el bienio 2010-2011.

Ниже приводится краткая информация о мерах, принятых Советом Безопасности в этой связи.
A continuación se describen brevemente las medidas tomadas por el Consejo de Seguridad en ese sentido.

В таблицах 11, 12 и 13 приводится краткая информация о бюджетных тенденциях за последние 10 лет.
En los cuadros 11, 12 y 13 figura información sucinta sobre las tendencias financieras en los últimos 10 años.