КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• resumen
• reseña
• se resumen
• breve exposición
• breve descripción
• una descripción concisa
• una breve relación
• un breve esbozo
• breve presentación
• resúmenes
• se resume
• reseñas

Примеры использования Краткое изложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Краткое изложение прений по статье 29- бис 309- 315 160.
Resumen del debate sobre el artículo 29 bis 309- 315 145.

Краткое изложение новых стратегических вариантов.
Resumen de las nuevas opciones estratégicas.

Краткое изложение прений по статье 29- тер 322- 328 163.
Resumen del debate sobre el artículo 29 ter 322- 328 148.

Краткое изложение обсуждений и решений.
Resumen de las deliberaciones y decisiones.

Краткое изложение информации и мнений о программе.
Resumen de la información y las observaciones acerca del programa de transición.

III. Краткое изложение обсуждений и решений.
III. Resumen de las deliberaciones y decisiones.

Краткое изложение существенных изменений в методах ведения бухгалтерского учета.
Resumen de los cambios más importantes en las normas de contabilidad.

III. Краткое изложение системы выделения ресурсов на страновые программы ЮНФПА.
III. Esbozo del sistema de asignación de recursos del FNUAP a los programas por países.

Краткое изложение этапов сбора данных с использованием стандартизированных инструментов документирования.
Resumen de las etapas de la recopilación de datos mediante instrumentos de documentación normalizados.

Ниже приводится краткое изложение этих мероприятий.
A continuación puede verse un resumen de esas actividades.

II. Краткое изложение основных событий в Ираке.
II. Resumen de los principales acontecimientos registrados en el Iraq.

Краткое изложение и комментарии, разумеется, печатаются на голландском языке.
Como es lógico, los resúmenes y comentarios se redactan en neerlandés.

II. Краткое изложение основных политических событий в Ираке.
II. Resumen de los principales acontecimientos registrados en el Iraq.

Это краткое изложение ее работы.
Es un resumen de su servicio.

II. Краткое изложение хода обсуждения проекта статьи 4.
II. Resumen de las conversaciones sobre el proyecto de artículo 4.

Краткое изложение рекомендации.
Breve descripción de las recomendaciones.

III. Краткое изложение хода обсуждения проекта статьи 5.
III. Resumen de las conversaciones sobre el proyecto de artículo 5.

В главе I содержится краткое изложение мандата Специального докладчика.
El capítulo I contiene una exposición resumida del mandato de la Relatora Especial.

IV. Краткое изложение хода обсуждения проекта статьи 6.
IV. Resumen de las conversaciones sobre el proyecto de artículo 6.

Краткое изложение фактов и их юридическую квалификацию;
Una exposición sumaria de los hechos y su calificación jurídica;