КРАТКОЕ - перевод на Испанском

• breve
• sucinto
• brevemente
• concisa
• resumen
• resumida
• corta
• abreviado
• sumaria
• someramente

Примеры использования Краткое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Краткое содержание полученного ответа приводится в следующих ниже пунктах.
Un resumen de su respuesta figura en los párrafos siguientes.

Краткое Королева.
Sinopsis Reina.

Цель и краткое содержание плана действий.
Propósito y sinopsis del contenido del plan de acción.

Было разработано краткое руководство для широкого распространения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Se elaboró una guía rápida para su difusión más amplia en la región de Asia y el Pacífico.

Краткое название/ номер проекта.
Short title/ Project number.

Ниже приводится краткое изложение обсуждений, состоявшихся в этих трех подгруппах.
A continuación, se presenta una síntesis de los debates de los tres grupos.

Краткое, объективное нетехническое резюме цели
Un breve resumen objetivo, no técnico,

Краткое объективное нетехническое описание цели
Un breve resumen, no técnico y objetivo,

Краткое содержание вопросов для рассмотрения на второй очередной сессии.
Agrupamiento de los temas del segundo periodo ordinario de.

я сделаю краткое заявление, а затем отвечу на ваши вопросы.
haré una pequeña declaración y después responderé sus preguntas.

Краткое по руководство по эксплуатации.
El Resumen del el Manual Instrucciones.

Я приготовил краткое заявление, и потом я буду отвечать на ваши вопросы.
Preparé una pequeña declaración y después estaré abierta a sus preguntas.

Вот краткое видео.
Este es un pequeño video de esto.

III." ГлаксоСмитКлайн": краткое введение 44- 56 15.
Iii. glaxosmithkline: a brief introduction 44- 56 13.

Итак Кира сейчас сделат краткое заявление.
Así que Kiera va a hacer una pequeña declaración.

Исполнительный совет проон/ юнфпа: краткое содержание вопросов.
Junta ejecutiva del pnud y el fnuap: agrupamiento de los.

FileZilla Краткое.
FileZilla rápida.

Mac- Краткое.
Mac- rápida.

Следует привести краткое, но полное и понятное описание различных токсикологических воздействий( на здоровье) и имеющиеся данные, используемые для идентификации этих воздействий.
En ella debería figurar una descripción concisa pero completa y comprensible de los diversos efectos toxicológicos(relacionados con la salud), y los datos disponibles para identificar esos efectos.

Цель- краткое утверждение, в котором описывается цель плана действий( т. е. что будет достигнуто).
La meta ha de ser una aserción concisa que describa el propósito del plan de acción(el resultado que se pretende alcanzar).