ПОДРОБНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• descripción detallada
• presentación detallada
• una exposición detallada
• una relación detallada
• detallado relato

Примеры использования Подробное изложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которые возникли при решении того или иного вопроса, а не в подробном изложении практики каждой из организаций.
no de entrar en una descripción detallada de las prácticas de cada organización.

КТК был бы признателен за получение подробного изложения( или, если это возможно,
El Comité contra el Terrorismo agradecería recibir un esbozo detallado(o, de ser posible,

Ii. подробное изложение.
II. PORMENORES.

Подробное изложение его положений.
Un detalle de sus disposiciones.

Доклад включает резюме и подробное изложение обсуждения.
El informe incluye un resumen ejecutivo y un análisis detallado.

Подробное изложение содержания тематических дискуссий в ходе Симпозиума.
Resumen detallado de las deliberaciones de los grupos durante el Simposio.

Доклад включает установочное резюме и подробное изложение обсуждения.
El informe incluye un resumen ejecutivo y un análisis detallado.

Форма B: Подробное изложение оснований для предлагаемого продления.
Formulario B: Explicación detallada de las razones para la prórroga propuesta.

Подробное изложение выводов содержится в пунктах 16- 38.
Las conclusiones detalladas del examen se exponen en los párrafos 16 a 38 del presente documento.

Далее дается подробное изложение каждой категории проблем вместе с общим заключением.
Seguidamente se hace un análisis detallado de cada categoría de cuestiones juntamente con las conclusiones generales.

Подробное изложение экономических предположений, используемых для составления сметы расходов по проекту.
Detallar las hipótesis económicas utilizadas para estimar el costo del proyecto.

Подробное изложение выводов дается в пунктах 30- 52
Las conclusiones detalladas aparecen en los párrafos 30 a 52

Подробное изложение мероприятий в области профессиональной подготовки персонала ЮНФПА приводится в приложении 1.
En el anexo 1 se detallan las actividades de capacitación del personal del FNUAP.

Настоящий документ содержит подробное изложение работы Конференции в 2013 году
El presente documento ofrece un resumen detallado de la Conferencia celebrada en 2013

Подробное изложение и результаты этого обзора содержатся в нашем ответе на вопрос№ 5.
Los pormenores y los resultados de ese examen se presentan en nuestra respuesta a la pregunta 5.

Доступ на рынок труда и равенство в оплате труда: подробное изложение статистических тенденций 96.
Acceso al mercado de trabajo e igualdad de salario: exposición detallada de las.

Оратор сообщил Комитету, что подробное изложение хода обсуждения этого вопроса содержится в докладе Комиссии.
Señala a la atención de la Quinta Comisión la explicación detallada que contiene el informe de la CAPI en relación con el examen del tema.

Согласно решению Исполнительного совета, основной целью настоящего доклада является подробное изложение этих конкретных предложений.
De conformidad con la decisión de la Junta Ejecutiva, el detalle de esas propuestas concretas constituye el grueso de este informe.

Я сохраняю за собой право на подробное изложение замечаний в ходе переговоров в этой группе.
Reservaré observaciones detalladas para los debates que se celebren en ese grupo.

В ответе Египта содержится подробное изложение вопросов и задач, которые следовало бы охватить мандатом независимого эксперта.
En la respuesta de Egipto se ofrecía una relación detallada de las cuestiones y tareas que deben encargarse a un experto independiente.