ЛУЧШЕ ЗНАТЬ - перевод на Испанском

• es mejor saber
• sabe bien
• conocer mejor
• conoce bien
• saberlo mejor
• entender mejor
• sabemos bien
• conoce mejor
• deberías saberlo

Примеры использования Лучше знать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иногда лучше знать как можно меньше.
A veces es mejor saber lo menos posible.

Твоей подружке лучше знать.
Tu novia debería saberlo mejor.

Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их!
Sabemos bien lo que dicen… ¡No debes tú forzarles!

Воистину, твоему Господу лучше знать преступников.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley.

Ну, иногда лучше знать, что творится вокруг.
Bueno, a veces es mejor saber qué es lo que pasa ahí fuera.

Разве не лучше знать, кто преступники?
¿No es mejor saber quiénes son los criminales?

Лучше знать или не знать, когда можно сослаться на незнание.
Es mejor saber o no saber, como se ha dicho antes.

Нам лучше знать, что у нее есть и на чьей она стороне.
Es mejor saber qué tiene y de qué bando está.

Всегда лучше знать что-то, нежели не знать этого".
Siempre es mejor saber algo que no saberlo".

Тебе лучше знать.
Tú lo sabes bien.

Тебе лучше знать свое место, слабак!
¡Te haria bien conocer tu lugar, debilucho!

Вам лучше знать характер своего меча.
Vos conocéis mejor el giro de vuestra espada.

Полагаю, нам лучше знать.
Creo que será mejor saber lo más posible.

Ну, тебе лучше знать.
Bueno, tú lo sabes bien.

Они говорили, что она не способна на какие-то чувства. Но… мне лучше знать.
Dijeron que no tenía sentimientos, pero yo la conocía bien.

Вам лучше знать, что вы чувствуете.
Tú sabes mejor que nadie como te sientes.

Тебе лучше знать.
Tú sabes mejor.

Тебе лучше знать, что случилось.
Tú lo sabes mejor que yo.

Кену лучше знать.
Ken lo conoce mejor.

Им лучше знать правду с самого начала.
Es mejor que sepan la verdad desde el principio.