Примеры использования Межправительственные органы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Консультирует при необходимости и под руководством Совета управляющих межправительственные органы системы Организации Объединенных Наций по вопросам формулирования
После того как в начале года межправительственные органы утвердили временный институциональный и регулярный бюджет на 2011 год,
Призывает соответствующие межправительственные органы полностью осуществить меры, указанные в тексте, в целях укрепления работы системы Организации Объединенных Наций,
Этот и другие департаменты в рамках своих мандатов будут обеспечивать соответствующей документацией межправительственные органы, которые будут проводить обзор и оценку осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.
Межправительственные органы ЕЭК смогли выполнить всю запланированную работу, использовав меньшее число
Генеральной Ассамблее рекомендуется настоятельно призвать вышеупомянутые межправительственные органы учитывать средний коэффициент использования ими ресурсов за прошедшие 10 лет при планировании проведения будущих сессий.
Однако пересмотром утвержденных программ в целях упразднения некоторых из них должны заниматься заинтересованные межправительственные органы; речь идет не о каком-то" административном решении" Генерального секретаря.
Консультирует при необходимости и под руководством Совета управляющих межправительственные органы системы Организации Объединенных Наций по вопросам формулирования
Призывает межправительственные органы системы Организации Объединенных Наций систематически обращаться с просьбами об учете гендерных аспектов в докладах Генерального секретаря
Настоятельно призывает правительства, межправительственные органы и неправительственные организации оказывать помощь палестинскому народу в осуществлении Декларации принципов для обеспечения политического развития и участия палестинских женщин.
Всемирная конференция религий за мир призывает правительства и межправительственные органы стремиться к урегулированию конфликтов ненасильственными средствами
Различные межправительственные органы, занимающиеся вопросами энергетического
ЭСКЗА заявила, что если межправительственные органы будут рассматривать и двухгодичный план по программам( компонент стратегических рамок)
Она подчеркнула ключевую важность этих тем в контексте дискуссий, которые проводят межправительственные органы Организации Объединенных Наций,
рассматриваемых в настоящем докладе, специализированные межправительственные органы не рассматривают только программу работы по подпрограмме 28. 7<< Тенденции, вопросы и политика глобального развития>>
Межправительственные органы выразили обеспокоенность в связи с тем,
Соответствующие секторальные, функциональные и региональные межправительственные органы запросили информацию о результатах обзора Части второй: Двухгодичный план по программам( A/ 59/ 6( программы 1- 26 и программа 22/ Corr. 1)).
понимая, что межправительственные органы и эксперты Организации Объединенных Наций нуждаются в своей работе в конференционных услугах и услугах по обработке документации самого высокого качества.
Она должна также затрагивать такие межправительственные органы, как Генеральная Ассамблея,
Комитет настоятельно призвал межправительственные органы на этапе планирования прилагать все усилия к тому, чтобы учитывать проведение совещаний своих региональных и других основных групп государств- членов