МИШЕНИ - перевод на Испанском

• objetivo
• blanco
• dianas
• objetivos
• blancos

Примеры использования Мишени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представляй, что это мишени.
Imagina que todos son objetivos.

Мишени и бутылки в ответ не стреляли, да?
Tiro Objetivos y botellas no tira hacia atrás?

Без мишени целиться будет не во что.
Sin un objetivo no hay nada a que apuntar.

Я думаю о тебе как о мишени, разделенной на четыре части, дитя мое.
Pienso en ti como un objetivo, mi hermosa niña destrozada.

Область мишени в фотосфере дестабилизируется.
La zona del objetivo se desestabiliza.

Райан видит много песка вблизи мишени.
Ryan ve a un montón de arena cerca de la meta.

Выстрел Райан попадает где-то в растительности вокруг мишени.
Disparo de Ryan golpea en algún lugar de la vegetación alrededor de la meta.

Состав и структура мишени;
Composición y fabricación del blanco;

Геометрическая регулировка положения деталей и мишени;
Ubicación geométrica de la parte y el blanco;

Любой может постоять у мишени.
Cualquiera puede pararse delante de un blanco.

Только в следующий раз постарайся попасть по мишени.
Pero la próxima vez, intenta darle al objetivo.

Это мои мишени.
Son mis metas.

Но он же попал в самую середину мишени!
¡Pero él le dio al blanco!

Смотрите, они мишени.
Mira, ellos son el objetivo.

Нет, мы все мишени.
No, todos nosotros somos objetivos.

Став на пути у Яноса, они превратились в мишени.
Al cruzarse con Janos se convirtieron en un blanco.

С достоверным описанием психологии мишени… да.
Con un mapa confiable a la psicología del objetivo… sí.

И ни одного слова о мишени.
Y ni una palabra del objetivo.

Вы- мишени.
Eres el objetivo.

Не отводи взгляд от мишени.
No le quites la vista al blanco.